Showing posts with label R. Show all posts
Showing posts with label R. Show all posts

Go Robot - Red Hot Chili Peppers

I called the teacher cause I wanted to confess it now
Ku telepon guru karena aku ingin mengaku sekarang
Can I make the time for me to come and get it blessed somehow
Dapatkah aku membuat waktuku datang dan entah bagaimana membuat itu diberkati
She spoke to me in such a simple and decisive tone
Dia bericara padaku dengan nada sederahana dan tegas
Her sweet admission left me feeling in position from
Dia manis membuatku merasa dalam posisi dari

I don't take these things so personal
Aku tidak membuat hal-hal ini begitu pribadi
Anymore, anymore
Lagi, lagi
I don't think it's irreversible
Aku tak berpikir itu tidak dapat diubah
Anymore
Lagi

Somebody hooted and they hollered can I buy a vowel
Seseorang meneriaki dan mereka berteriak aku bisa membeli vokal
Don't let her catch you in the act of throwing in the towel
Jangan biarkan dia menangkapmu dalam keadaan melempar handuk
And when it's not as it appears to be, the flagrant foul
Dan saat itu tidak muncul seperti menjadi, kebusukan yang mencolok
Can I put my fingers in your mouth before you start to growl
Dapatkah kumemasukkan jariku dalam mulutmu sebelum kau mulai membentak

I don't think that it's so terrible
Aku tak berpikir bahwa itu begitu mengerikkan
Anymore, anymore
Lagi, lagi
I don't think that it's unbearable
Aku tak berpikir bahwa itu tak terhankan
Anymore
Lagi

Tell me now, I know that it just won't stop
Katakan padaku sekarang, kutahu bahwa itu takkan berhenti
You will find your flow when you go robot
Kau kan menemukan aliranmu ketika kau menjadi robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Ku ingin mengucapkan terima kasih dan memukulmu di atas kulit perakmu
Robots don't care where I've been
Robot tak peduli keberadaanku
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Kau harus memilih tuk menggunakannya, jadi biar terpasang
Robots are my next of kin
Robot berikutnya keluarga dekat

Sometimes I feel like I'm a sentimental trooper
Kadang-kadang aku merasa seperti aku seorang polisi yang sentimental
She cried so hard, you know she looked like Alice Cooper
Dia menangis begitu keras, kau tahu dia tampak seperti Alice Cooper

I don't think that it's so personal
Aku tak berpikir bahwa itu begitu pribadi
Anymore, anymore
Lagi, lagi
I don't think it's irreversible
Aku tak berpikir itu tak dapat diubah
Anymore
Lagi

Tell me now, I know that it just won't stop
Katakan padaku sekarang, kutahu bahwa itu takkan berhenti
You will find your flow when you go robot
Kau kan menemukan aliranmu ketika kau menjadi robot
I want to thank you and spank you upon your silver skin
Ku ingin mengucapkan terima kasih dan memukulmu di atas kulit perakmu
Robots don't care where I've been
Robot tak peduli keberadaanku
You've got to choose it to use it, so let me plug it in
Kau harus memilih tuk menggunakannya, jadi biar terpasang
Robots are my next of kin
Robot berikutnya keluarga dekat

I'm kissing high and low
Aku mencium dimana-mana
Our bodies like two dominoes
Tubuh kita seperti dua katu domino
Can I come and get you when I hit you in your party clothes
Dapatkah aku datang dan mendapatmu ketika aku menemukanmu dalam pesta pakaianmu

Let's turn this cosplay holiday, what we obey
Mari kita mengubah liburan cosplay ini, apa yang kita patuhi
And now we're welcoming each other to this cabaret
Dan sekarang kita menyambut satu sama lain tuk kabaret ini

I don't think that it's so terrible
Aku tak berpikir bahwa itu begitu mengerikkan
Anymore, anymore
Lagi, lagi
I don't think that it's unbearable
Aku tak berpikir bahwa itu tak terhankan
Anymore
Lagi

Go Robot
Red Hot Chili Peppers

Californication - Red Hot Chili Peppers

Psychic spies from China
Mata-mata psikis dari Cina
Try to steal your mind's elation
Mencoba tuk mencuri kegembiraan pikiran Anda
Little girls from Sweden
Gadis kecil dari Swedia
Dream of silver screen quotations
Bermimpi kutipan layar perak
And if you want these kind of dreams
Dan jika kau ingin semacam mimpi
It's Californication
Inilah Californication

It's the edge of the world
Ini adalah ujung dunia
And all of western civilization
Dan semua peradaban Barat
The sun may rise in the East
Matahari akan terbit dari timur
At least it settles in the final location
Setidaknya itu mengendap di lokasi akhir
It's understood that Hollywood
Ini dipahami bahwa Hollywood
sells Californication
Menjual Californication

Pay your surgeon very well
Membayar dokter bedahmu sangat baik
To break the spell of aging
Tuk patahkan mantra penuaan
Celebrity skin is this your chin
Kulit selebriti adalah dagumu
Or is that war your waging
Atau itu perang banyolanmu

First born unicorn
Kelahiran pertama uniron
Hard core soft porn
Hard core porno lunak
Dream of Californication
Bermimpi Californication
Dream of Californication
Bermimpi Californication
Dream of Californication
Bermimpi Californication

Marry me girl be my fairy to the world
Menikahlah dengaku gadis, tuk jadi peri duniaku
Be my very own constellation
Jadilah konstelasiku sendiri
Getting high on information
Mendapatkan kemuliaan demi informasi
And buy me a star on the boulevard
Dan belikan aku bintang di boulevard
It's Californication
Inilah Californication

Space may be the final frontier
Ruang mungkin menjadi batas akhir
But it's made in a Hollywood basement
Tapi itu dibuat di bawah tanah Hollywood
Cobain can you hear the spheres
Cobain dapat kau dengar
Singing songs off station to station
Menyanyikan lagu-lagu dari stasiun ke stasiun
And Alderon's not far away
Dan Alderon tidak jauh
It's Californication
Inilah Californication

Born and raised by those who praise
Lahir dan dibesarkan oleh orang-orang yang memuji
Control of population
Pengendalian populasi
Everybody's been there and
Semua orang telah ada dan
I don't mean on vacation
Aku tak bermaksud berlibur

First born unicorn
Kelahiran pertama uniron
Hard core soft porn
Hard core porno lunak
Dream of Californication
Bermimpi Californication
Dream of Californication
Bermimpi Californication
Dream of Californication
Bermimpi Californication

Destruction leads to a very rough road
Kehancuran mengarah ke jalan yang sangat kasar
But it also breeds creation
Tapi juga melahirkan karya
And earthquakes are to a girl's guitar
Dan gempa bumi adalah untuk gitar seorang gadis
They're just another good vibration
Mereka hanyalah getaran yang baik
And tidal waves couldn't save the world
Dan gelombang pasang tak bisa menyelamatkan dunia
From Californication
Dari Californication

Aeroplane
Red Hot Chili Peppers

Aeroplane - Red Hot Chili Peppers

Looking in my own eyes
Menatap mataku sendiri
I can't find the love I want
Aku tak bisa temukan cinta yang kuinginkan
Someone better slap me
Lebih baik seseorang menamparku
Before I start to rust
Sebelum aku mulai berkarat
Before I start to decompose
Sebelum aku mulai membusuk
Looking in my rear mirror
Menatap kaca spionku
Looking in my rear mirror
Menatap kaca spionku
I can make it disappear
Aku bisa menghilangkannya

I like pleasure spiked with pain
Aku suka kesenangan bercampur penderitaan
Music is my aeroplane
Musik adalah pesawatku
It's my aeroplane
Inilah pesawatku
Songbird sweet and sour Jane
Jane sang biduan manis dan sadis
It's my aeroplane
Inilah pesawatku

Sitting in my kitchen
Duduk di dapurku
I'm turning into dust again
Aku menjelma jadi debu lagi
My melancholy baby
Kasihku yang sendu
The star of mazzy must
Mazzy Star pastilah
Push her voice inside of me
Memasukkan suaranya ke dalam diriku
I'm overcoming gravity
Aku bebas gravitasi
I'm overcoming gravity
Aku bebas gravitasi
It's easy when you're sad to be
Mudah saja saat kau sedang bersedih

Just one note
Hanya satu nada saja
Could make me float
Bisa membuatku mengambang
Could make me float away
Bisa membuatku mengambang
One note from
Hanya satu nada saja
The song she wrote
Lagu yang dia tulis
Could fuck me where I lay
Bisa menusukku saat ku berbaring
Just one note
Hanya satu nada saja
Could make me choke
Bisa membuatku tercekik
One note that's
Satu nada yang
Not a lie
Bukan kebohongan
Just one note
Hanya satu nada saja
Could cut my throat
Bisa memotong tenggorokanku
One could make me die
Dan bisa membuatku mati

Aeroplane
Red Hot Chili Peppers

Dark Necessities - Red Hot Chili Peppers

Coming out to the light of day
Kedatangan sinar mentari
We got many moons than a deeper place
Kita punya banyak bulan dari tempat yang lebih dalam
So I keep an eye on the shadow's smile
Maka ku awasi bayangan senyummu
To see what it has to say
Tuk melihat apa yang bayanganmu katakan
You and I both know
Kau dan aku tahu
Everything must go away
Semuanya harus pergi
Ah, what do you say?
Ah, apa yang kau bilang?
Spinning off, head is on my heart
Berputar, membekas di hatiku
It's like a bit of light and a touch of dark
Seperti sedikit cahaya di tengah kegelapan
You got sneak attacked from the zodiac
Kau menyelinap menyerang dari zodiak
But I see your eyes spark
Tapi ku lihat binar di matamu
Keep the breeze and go
Bertahan dan pergi
Blow by blow and go away
Bertubi-tubi dan pergi
Oh, what do you say?
Oh, apa yang kau bilang?

Yeah, you don't know my mind
Ya, kau tak tahu pikiranku
You don't know my kind
Kau tak tahu kebaikanku
Dark necessities are part of my design
Kegelapan adalah bagian dari diriku
Tell the world that I'm falling from the sky
Memberitahu dunia bahwa aku jatuh dari langit
Dark necessities are part of my design
Kegelapan adalah bagian dari diriku
Stumble down to the parking lot
Tersandung di tempat parkir
You got no time for the afterthought
Kau punya waktu untuk renungkan
They're like ice cream for an astronaut
Mereka seperti es krim tuk astronot
Well that's me looking for weed
Nah aku mencari rumput
Turn the corner and...
Mengubah sudut dan ...
Find the world and show command
Mencari dunia dan memerintah
Playing the hand
Hanya dengan menggunakan tangan

Yeah, you don't know my mind
Ya, kau tak tahu pikiranku
You don't know my kind
Kau tak tahu kebaikanku
Dark necessities are part of my design
Kegelapan adalah bagian dari diriku
Tell the world that I'm falling from the sky
Memberitahu dunia bahwa aku jatuh dari langit
Dark necessities are part of my design
Kegelapan adalah bagian dari diriku

Do you want this love of mine?
Apa kau ingin cinta ku ini?
The darkness helps to sort the shine
Kegelapan membantu tuk membelah cahaya
Do you want it, do you want it now?
Apa kau menginginkannya sekarang?
Do you want it overtime?
Apakah kau ingin tambahan waktu?
The darkness helps to sort the shine
Kegelapan membantu tuk pisahkan
Do you want it, do you want it now?
Apa kau menginginkannya sekarang?

Pick you up like a paperback
Memilihmu seperti memilih buku sampul
With the track record of a maniac
Dengan track record maniak
So I'm moving in and we unpack
Maka aku bergerak dan kita lepaskan
It's the same as yesterday
Ini sama seperti kemarin
Honey where we roll
Sayang di mana kita kan berputar
Everything must go away
Semuanya harus pergi
Ah, what do you say?
Ah, apa yang kau bilang?

Yeah, you don't know my mind
Ya, kau tak tahu pikiranku
You don't know my kind
Kau tak tahu kebaikanku
Dark necessities are part of my design
Kegelapan adalah bagian dari diriku
Tell the world that I'm falling from the sky
Memberitahu dunia bahwa aku jatuh dari langit
Dark necessities are part of my design
Kegelapan adalah bagian dari diriku

Dark Necessities
Red Hot Chili Peppers

Otherside - Red Hot Chili Peppers

How long, how long will I slide?
Seberapa jauh, seberapa jauh aku 'kan tergelincir?
Separate my side
Hancurkan pinggangku
I don't, I don't believe it's bad
Aku tak, aku tak percaya ini buruk
Slittin' my throat, it's all I ever
Mengoyak tenggorokanku, hanya itu yang bisa kulakukan

I heard your voice through a photograph
Kudengar suaramu lewat sebuah foto
I thought it up, it brought up the past
Kupikir matang-matang, suara itu hadirkan masa lalu
Once you know you can never go back
Begitu kau tahu, kau tak pernah bisa kembali
I've got to take it on the otherside
Aku harus menjemputnya di sisi lain

Centuries are what it meant to me
Beradab-abad begitu kurasakan
A cemetery where I marry the sea
Pusara dimana kunikahi lautan
Stranger things could never change my mind
Hal-hal asing tak pernah bisa mengubah pikiranku
I've got to take it on the otherside
Aku harus menjemputnya di sisi lain
Take it on the otherside
Menjemputnya di sisi lain
Take it on, take it on
Menjemputnya, menjemputnya

Pour my life into a paper cup
Tuangkan hidupku ke cangkir kertas
The ashtray's full and I'm spillin' my guts
Asbak penuh dan kutumpahkan isi perutku
She wants to know am I still a slut
Dia ingin tahu apakah aku masih seorang pelacur
I've got to take it on the otherside
Aku harus menjemputnya di sisi lain

Scarlet starlet and she's in my bed
Surat merah tua dan dia di ranjangku
A candidate for my soul mate bled
Calon belahan jiwaku berdarah
Push the trigger and pull the thread
Kutekan pelatuknya dan kutarik talinya
I've got to take it on the otherside
Aku harus menjemputnya sisi lain
Take it on the otherside
Menjemputnya di sisi lain
Take it on, take it on
Menjemputnya

Turn me on, take me for a hard ride
Bangunkan aku, ajak aku di perjalanan yang sulit
Burn me out, leave me on the otherside
Bakar aku, tinggalkan aku di sisi lain
I yell and tell it that it's not my friend
Aku berteriak dan berkata bahwa ini bukan temanku
I tear it down, I tear it down
Kuhancurkan, kuhancurkan
And then it's born again
Lalu ia terlahir kembali

How long? I don't believe it's bad
Seberapa jauh? Aku tak percaya ini buruk
Slittin' my throat, it's all I ever
Mengoyak tenggorokanku, hanya itu yang bisa ku(lakukan)

Otherside
Red Hot Chili Peppers