Lirik Maroon 5 - Cold (feat. Future) dan Terjemahan

Terjemahan Maroon 5 - Cold (feat. Future)

[Adam Levine:]

Cold enough to chill my bones

cukup dingin untuk tulangku bersantai

It feels like I don't know you anymore

Rasanya seperti aku tidak tahu Kau lagi

I don't understand why you're so cold to me

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu dingin padaku

With every breath you breathe

Dengan setiap napas yang Kau hirup

I see there's something going on

Aku melihat ada sesuatu yang terjadi

I don't understand why you're so cold

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu dingin

Are we taking time or a time out?

Apakah kita mengambil waktu atau waktu habis?

I can't take the in between

Aku tidak bisa mengambil di antaranya

Asking me for space here in my house

Meminta aku untuk ruang di sini di rumah aku

You know how to fuck with me

Kau tahu bagaimana bercinta dengan aku

Acting like we're not together

Bertindak seperti kita tidak bersama-sama

After everything that we've been through

Setelah segala sesuatu yang kita lalui

Sleeping up under the covers

Tidur di bawah selimut

How am I so far away from you?

Bagaimana aku begitu jauh dari Kau?

Distant when we're kissing

Jauh ketika kita sedang berciuman

Feel so different

Merasa begitu berbeda

Baby tell me how did you get so...

Sayang beritahu aku bagaimana kau bisa begitu ..

Cold enough to chill my bones

cukup dingin untuk tulangku bersantai

It feels like I don't know you anymore

Rasanya seperti aku tidak tahu Kau lagi

I don't understand why you're so cold to me

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu dingin padaku

With every breath you breathe

Dengan setiap napas yang Kau hirup

I see there's something going on

Aku melihat ada sesuatu yang terjadi

I don't understand why you're so cold, yeah

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu dingin, ya

Woah yeah

Woah yeah

I don't understand why you're so cold

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu dingin

What you holdin' on, holdin' on for?

Apa yang Kau pegang, memegang untuk?

If you wanna leave just leave

Jika Kau ingin meninggalkan silahkan tinggalkan

Why you wanna bite your tongue for?

Mengapa Kau ingin menggigit lidah, untuk apa?

The silence is killing me

Keheningan adalah membunuh aku

Acting like we're not together

Bertindak seperti kita tidak bersama-sama

If you don't want this, then what's the use?

Jika Kau tidak ingin ini, lalu apa gunanya?

Sleeping up under the covers

Tidur di bawah selimut

How am I so far away from you?

Bagaimana aku begitu jauh dari Kau?

Distant (oh) when we're kissing (yeah)

Jauh ketika kita sedang berciuman

Feel so different (yeah)’

Merasa begitu berbeda

Baby tell me how did you get so...

Sayang beritahu aku bagaimana kau bisa begitu ..

Cold enough to chill my bones

cukup dingin untuk tulangku bersantai

It feels like I don't know you anymore

Rasanya seperti aku tidak tahu Kau lagi

I don't understand why you're so cold to me

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu dingin padaku

With every breath you breathe

Dengan setiap napas yang Kau hirup

I see there's something going on

Aku melihat ada sesuatu yang terjadi

I don't understand why you're so cold, yeah

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu dingin, ya

[Adam Levine (Future):]

Woah yeah

Woah yeah

I don't understand why you're so cold, yeah

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu dingin, ya

 (So cold it's colder)

(Jadi dingin itu dingin)

Woah yeah

(So cold it's colder)

(Jadi dingin itu dingin)

Woah yeah

(So cold it's colder)

(Jadi dingin itu dingin)

I don't understand why you're so cold

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu dingin, ya

[Future:]

Never thought that you were like this

Tidak pernah berpikir bahwa Kau seperti ini

I took the tag off of major prices

Aku ambil lompat dari harga besar

I just spent half a mill' on a chandelier

Aku hanya menghabiskan setengah mill pada chandelier

Now you tryna cut me off like a light switch, yeah

Sekarang Kau coba memotong aku seperti tombol lampu, yeah

Tryna stay, and I leave

Coba tinggal, dan aku tinggalkan

Saying that you need some time to breath

Mengatakan bahwa Kau perlu beberapa waktu untuk bernapas

Thinking that I'm sleeping on the four letter word

Berpikir bahwa aku tidur di kata empat huruf

But the four letter word don't sleep

Tapi kata empat huruf tidak tidur

We goin' two separate ways

Kami akan dua cara terpisah

You ain't been actin' the same

Kau tidak bertindak sama

You gotta go, but where your heart used to be

Kau harus pergi, tapi di mana hati Kau dulu

You gold dig every day

Kau menggali emas setiap hari

I switched the four door to the two door

Aku beralih empat pintu ke dua pintu

'Cause I can't let my driver hear what you say

Karena aku tidak bisa membiarkan sopir aku mendengar apa yang Kau katakan

Girl I tried to give you space

cantik Aku mencoba untuk memberikan ruang

[Adam Levine:]

Baby tell me how did you get so

Sayang beritahu aku bagaimana kau bisa begitu

Cold enough to chill my bones

cukup dingin untuk bersantai tulangku

It feels like I don't know you anymore

Rasanya seperti aku tidak tahu Kau lagi

I don't understand why you're so cold to me

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu dingin padaku

With every breath you breathe

Dengan setiap napas yang Kau hirup

I see there's something going on

Aku melihat ada sesuatu yang terjadi

I don't understand why you're so cold

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu dingin

[Adam Levine (Future):]

(So cold it's colder)

(Jadi dingin itu dingin)

Woah yeah

(So cold it's colder)

(Jadi dingin itu dingin)

Woah yeah

(So cold it's colder)

(Jadi dingin itu dingin)

I don't understand why you're so cold, yeah

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu dingin, ya

(So cold it's colder)

(Jadi dingin itu dingin)

Woah yeah

(So cold it's colder)

(Jadi dingin itu dingin)

Woah yeah

(So cold it's colder)

(Jadi dingin itu dingin)

I don't understand why you're so cold

Aku tidak mengerti mengapa kau begitu dingin

Sugar - Maroon 5

I'm hurting, baby, I'm broken down
Aku terluka, sayang, aku hancur
I need your loving, loving, I need it now
Aku membutuhkan kasih sayangmu, aku butuh sekarang juga
When I'm without you
Saat aku tanpamu
I'm something weak
Aku rapuh
You got me begging
Kau membuatku memohon
Begging, I'm on my knees
Memohon, aku berlutut

I don't wanna be needing your love
Aku tak mau membutuhkan cintamu
I just wanna be deep in your love
Aku hanya ingin tenggelam dalam cintamu
And it's killing me when you're away
Dan aku tersiksa saat kau jauh
Ooh, baby, 'cause I really don't care where you are
Ooh, kasih, karena aku sungguh tak peduli dimana kau berada
I just wanna be there where you are
Aku hanya ingin berada di mana kau berada
And I gotta get one little taste
Dan aku harus mendapatkan sedikit rasa

Your sugar
Kemanisamu
Yes, please
Ya, kumohon
Won't you come and put it down on me
Maukah kau datang dan memberikannya padaku
I'm right here, 'cause I need
Aku di sini, karena aku butuh
Little love and little sympathy
Sedikit cinta dan sedikit simpati
Yeah you show me good loving
Yeah kau tunjukkan padaku hidup bahagia
Make it alright
Membuatnya baik-baik saja
Need a little sweetness in my life
Butuh sedikit rasa manis dalam hidupku
Your sugar
Kemanisanmu
Yes, please
Ya, kumohon
Won't you come and put it down on me
Maukah kau datang dan memberikannya padaku

My broken pieces
Kepingan-kepinganku yang hancur
You pick them up
Kau memungutinya
Don't leave me hanging, hanging
Jangan biarkan aku menggantung
Come give me some
Ayolah beri aku sedikit
When I'm without ya
Saat aku tanpamu
I'm so insecure
Aku sangat gelisah
You are the one thing
Kaulah satu-satunya
The one thing, I'm living for
Hidupku untukmu

Yeah, I want that red velvet
Yeah, Kuingin beludru merah itu
I want that sugar sweet
Kuingin manis gula itu
Don't let nobody touch it
Jangan biarkan siapapun menyentuhnya
Unless that somebody's me
Kecuali seseorang itu aku
I gotta be a man
Aku harus jadi seorang pria
There ain't no other way
Tak ada cara lain
'Cause girl you're hotter than southern California Bay
Karena kasih, kau lebih seksi daripada Pantai California selatan

I don't wanna play no games
Aku tak ingin bermain-main
I don't gotta be afraid
Aku tak boleh takut
Don't give all that shy shit
Jangan berikan semua omong kosong malu itu
No make up on, that's my
Tanpa riasan, itu aku

Sugar
Maroon 5

Direkomendasikan Untuk Anda :

Animals - Maroon 5

Baby I'm preying on you tonight
Sayang, 'kan kumangsa dirimu malam ini
Hunt you down, eat you alive
Memburumu, memakanmu hidup-hidup
Just like animals, animals
Seperti binatang
Like animals
Seperti binatang
Maybe you think that you can hide
Mungkin kau berpikir bisa sembunyi
I can smell your scent from miles
Aku bisa mencium baumu dari bermil-mil jauhnya
Just like animals, animals
Seperti binatang
Like animals , Baby I'm..
Seperti binatang, kasih aku...

So whatcha' trying to do to me ?
Jadi, apa yang sedang kau coba lakukan padaku?
It's like we can't stop, we're enemies
Seolah kita tak bisa berhenti, kita adalah musuh
But we get along when I'm inside you
Tapi kita akur saat aku di dekatmu
You're like a drug, that's killing me
Kau seperti obat, yang membunuhku
I cut you out entirely , but I get so high when I'm inside you
Kulukai dirimu sepenuhnya, tapi aku begitu senang saat aku di dekatmu

Yeah , you can start over, you can run free
Yeah, kau boleh mulai dari awal lagi, kau boleh lari bebaskan diri
You can find other, fish in the sea
Kau boleh temukan ikan lain di lautan
You can pretend it's meant to be, but you can't stay away from me
Kau boleh berpura-pura menjalani takdir, tapi kau tak bisa menjauh dariku
I can still hear you making that sound, taking me down rolling on the ground
Masih bisa kudengar kau bersuara, membawaku berguling-guling di tanah
You can pretend that it was me, but no..
Kau boleh berpura-pura dia itu aku, tapi tidak...

So if I run, it's not enough
Maka jika aku lari, itu tidaklah cukup
You're still in my head, forever stuck
Kau masih di benakku, selamanya tak terpisahkan
So you can do what you wanna do ( Yeah )
Jadi kau boleh lakukan apapun yang ingin kau lakukan
I love your lies, I'll eat 'em up
Aku suka dustamu, kan kutelan mentah-mentah
But don't deny the animal, that comes alive when I'm inside you
Tapi jangan menyangkal binatang, yang hidup saat aku ada di dekatmu

Don't tell no lie - lie, lie , lie
Jangan berdusta - dusta, dusta, dusta
You can't deny - ny , ny , ny
Tak bisa kau sangkal
The beast inside - side, side , side
Si buas di dalam sini
No girl don't lie - lie , lie , lie
Jangan, kasih, jangan berdusta
You can't deny - ny, ny , ny
Tak bisa kau sangkal
The beast inside - side, side , side
Si buas di dalam sini
Yeah , yeah , yeah!

(Just like animals, animals like animals.... X2 )
(Seperti binatang, binatang seperti binatang)

Animals
Maroon 5

Don't Wanna Know - Maroon 5 ft. Kendrick Lamar

I don't wanna know, know, know, know
Aku tak mau tau, tau, tau, tau
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang
I'm loving you so, so, so, so
Aku mencintaimu sekali
The way I used to love you, no
Cara ku dulu mencintaimu, oh tidak
I don't wanna know, know, know, know
Aku tak mau tau, tau, tau, tau
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang
I'm loving you so, so, so, so
Aku mencintaimu sekali
The way I used to love you, oh
Cara ku dulu mencintaimu
I don't wanna know
Aku tak mau tau

Wasted (wasted)
Tersingkirkan
And the more I drink the more I think about you
Dan semakin aku minum, semakin pula aku memikirkan tentangmu
Oh no, no, I can't take it
Oh tidak, aku tak terima
Baby every place I go reminds me of you
Sayang, setiap tempat yang ku kunjungi mengingatkan ku padamu

Do you think of me? Of what we used to be?
Apa kau memikirkanku? karena apa yang dulu kita lalu bersama?
Is it better now that I'm not around?
Apa lebih baik sekarang aku tak ada?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
Teman-temanku berperilaku aneh, mereka enggan menyebut namamu
Are you happy now?
Apa kau senang sekarang?
Are you happy now?
Apa kau senang sekarang?

I don't wanna know, know, know, know
Aku tak mau tau, tau, tau, tau
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang
I'm loving you so, so, so, so
Aku mencintaimu sekali
The way I used to love you, no
Cara ku dulu mencintaimu, oh tidak
I don't wanna know, know, know, know
Aku tak mau tau
Who's taking you home, home, home, home
Siapa yang mengantarmu pulang, pulang
I'm loving you so, so, so, so
Aku mencintaimu sekali
The way I used to love you, oh
Cara ku dulu mencintaimu, ohy
I don't wanna know
Aku tak mau tau

And I every time I go out, yeah
Dan setiap kali aku pergi keluar
I hear it from this one, I hear it from that one
Aku dengar dari seseorang, aku dengar dari seseorang
Glad you got someone new
Senang kau punya yang baru
Yeah, I see but I don't believe it
Ya, aku mengerti tapi aku tak percaya itu
Even in my head you're still in my bed
Bahkan di benak ku kau masih di ranjangku
Maybe I'm just a fool
Mungkin aku hanya orang bodoh

Do you think of me? Of what we used to be?
Apa kau memikirkanku? karena apa yang dulu kita lalu bersama?
Is it better now that I'm not around?
Apa lebih baik sekarang aku tak ada?
My friends are actin' strange, they don't bring up your name
Teman-temanku berperilaku aneh, mereka tak enggan menyebut namamu
Are you happy now?
Apa kau senang sekarang?
Are you happy now?
Apa kau senang sekarang?

No more "please stop"
Tak ada lagi "tolong hentikan"
No more hashtag boo'd up screenshots
Tak ada lagi hashtag hubungan di layar
No more tryin' make me jealous on your birthday
Tak ada lagi yang coba membuatku cemburu di hari ulang tahunmu
You know just how I made you better on your birthday, oh
Tahukah kau aku yang membuatmu lebih baik di hari ulang tahunmu
Do he do you like this, do he woo you like this?
Apa dia lakukan seperti ini, apa dia merayumu seperti ini?
Do he let it down for you, touch your poona like this?
Apa dia mengecewakan seseorang untukmu, menjamah keburukanmu seperti ini?
Matter fact, never mind, we'll let the past be
Bahkan kenyataanya, ah sudahlah, kita biarkan masa lalu terpendam
Maybe his right now, but your body's still me, woah
Mungkin dialah sekarang, tapi ragamu masih padaku

Don't Wanna Know
Maroon 5 ft. Kendrick Lamar