What This World Is Coming To - Nate Ruess ft. Beck

Someone sucked the life out of the room
Seseorang menghirup kehidupan diluar ruangan
When that someone said goodbye much too soon
Ketika seseorang mengucapkan selamat tinggal terlalu cepat
I’d hate for you to love me cause you saw me out with someone who
Aku benci kau mencintaiku karena kau melihatku dengan seseorang yang
You read about in the news
Kau baca di berita
But I guess that’s what this world is coming to
Tapi kurasa bahwa akan jadi apa dunia ini

I watched as your wrists began to bruise
Kulihat pergelangan tanganmu mulai memar
Threading ribbons weaving patterns
Merangkai pita menenun pola
Beautiful and blue
Indah dan biru
All your late nights came to life
Seluruh larut malammu menjadi hidup
And then died upon just one dislike
Dan kemudian mati hanya karena ada yang tak suka
Never mind all the people that you moved
Lupakan semua orang yang menggerakkan hatimu
But I guess that’s what this world is coming to
Tapi kurasa bahwa akan jadi apa dunia ini

So let’s get high under the moonlight
Jadi mari kita berbahagia di bawah sinar rembulan
Even the stars go right over our head
Meskipun bintang melewati kepala kita
I think I’m gonna shine in the afterlife
Aku berfikir aku 'kan bersinar di alam baka
Leaving the fight for peace of mind instead
Meninggalkan perjuangan tuk ketenangan pikiran

So let’s get high under the moonlight
Jadi mari kita berbahagia di bawah sinar rembulan
Even the stars go right over our head
Meskipun bintang melewati kepala kita
I think I’m gonna shine in the afterlife
Aku berfikir aku 'kan bersinar di alam baka
Leaving the fight for peace of mind instead
Meninggalkan perjuangan tuk ketenangan pikiran

You know that I can’t stop thinkin’ bout you
Kau tahu bahwa aku tak bisa berhenti memikirkanmu
You’re the source of everything I do
Kau adalah sumber dari segala hal yang kulakukan
You brought faith to songs I sing
Kau membawa keyakinan untuk lagu yang kunyanyikan
So I went and bought a diamond ring
Maka aku 'kan pergi membeli cincin berlian
I wanna spend each night here with you
Aku ingin menghabiskan setiap malam di sini bersamamu
Yeah you took everything I was
Ya, kau mengambil semuanya dariku
And you turned it into something I’ve become
Dan kau mengubahnya menjadi sesuatu yang sudah terjadi
Good god what’s a boy to do?
Ya tuhan, apa yang dilakukan bocah itu?

But I guess that's what this world
Tapi kurasa bahwa dunia ini
Oh, I guess that's what this world
Oh, Tapi kurasa bahwa dunia ini
Oh, I guess that's what this world is, is coming to
Oh, kurasa bahwa akan jadi apa dunia ini
Oh, I guess that's what my life is, is coming to
Oh, kurasa bahwa akan jadi apa hidupku ini

What This World Is Coming To
Nate Ruess ft. Beck

Great Big Storm - Nate Ruess

Because we’re
Karena kita
Holding our own in a great big storm
Bertahan sendiri dalam badai besar
It’s a great big storm and we’re holding our own
Ini adalah badai besar dan kita bertahan sendiri

I’ve been lost in this maze
Aku t'lah tersesat dalam kebingungan ini
Losing love losing friends losing faith in chemicals
Kehilangan cinta, kehingalan teman, kehilangan kepercayaan dalam kimiawi
Afraid one day you’ll find me
Khawatir suatu hari kau 'kan menemukanku
Asleep above the stars
Tertidur di atas bintang-bintang

I watch my mother cry
Kulihat ibuku menangis
Father time is catching up
Waktu ayah menyeretnya
I keep the phone by my side
Ku jaga telepon di sisihku
Afraid she’ll wake me up to catch the next flight
Khawatir dia 'kan membangunkanku tuk mengejar penerbangan berikutnya
In time to say goodbye
Pada waktu mengucapkan selamat tinggal

But sometimes I fall asleep at night
Namun suatu saat aku tertidur di malam hari
To the TV light and it sings
Di depan cahanya TV dan nyanyian
One day the sun will break into the room
Suatu hari sinar matahari 'kan menembus ruangan

Because we’re holding our own in a great big storm
Karena kita bertahan sendiri dalam badai besar
And though we’re cutting it close
Dan meskipun kita semakin dekat
We won’t let go
Kita takkan melepaskan
Oh no I can’t believe
Oh tidak, aku tak percaya
Everything falling down around me
Semuanya terjatuh disekitarku
But now we’re holding our own
Tapi kini kita bertahan sendiri
And won’t let go
Dan takkan melepaskan

Broken hearts broken homes and broken bones
Patah hati, perceraian, dan patah tulang
Secret love let me go
Rahasia cinta biarkanku pergi
You know I gotta find my own way
Kau tahu aku sudah menemukan jalanku sendiri
Through mistakes that I can’t change
Melewati kesalahan yang tak dapat kuubah

Because there’s beauty in every sin
Karena ada sebuah keindahan di setiap dosa
Every single black eye
Setiap nama buruk
Has some blue like the moon just before the sun shines
Mempunyai warna biru seperti bulan sebelum matahari terbit
No I don’t believe in all the things that they preach
Tidak, aku tak percaya ini semua adalah hal-hal yang mereka ajarkan

But sometimes I fall asleep at night
Namun terkadang aku tertidur di malam hari
And I just know you’re smiling at me
Dan aku hanya tahu kau tersenyum padaku
One day I’m gonna make this up to you
Suatu hari 'kan kubuatkan ini untukmu

I can’t stand myself
Aku tak bisa menahan diri
And all the curse words that fall from my mouth
Dan semua kutukan kata-kata yang jatuh dari mulutku
I can’t stand myself
Aku tak bisa menahan diri
Or my legs as they run from the ones here to help
Atau kakiku 'kan membuat mereka berlari atau mereka akan membantuku
But I just woke up with you next to me
Namun aku hanya bangun denganmu di sisihku
Some new air to breathe
Udara baru tuk bernafas
And a belief that it’s all gonna be alright
Dan aku percaya itu semua akan baik-baik saja
I can’t stand myself
Aku tak bisa menahan diri
But it’s high time that we gave it a try
Tapi sudah saatnya kita mencobanya
And I think I’m gonna finally give myself a new try
Dan aku berfikir akhirnya aku 'kan memberi diriku cobaan baru

Great Big Storm
Nate Ruess

AhHa - Nate Ruess

Left you, falling on the floor
Meninggalkanmu, Terjatuh di lantai
Headed for the door
Menuju pintu
Went straight to Philadelphia.
Langsung pergi ke Philadelphia
Oh no, what have I begun?
Oh tidak , apa yang telah kumulai?
Called my mother, said I love her,
Menelepon ibuku, mengatakan aku mencintainya ,
Had another and another one.
Memiliki satu sama lain dan yang lainnya

Questions, questions, suddenly suggestions
Pertanyaan, pertanyaan, tiba-tiba mendapat saran
Where was anyone at the start of this thing?
Dimana orang-orang yang memulai hal ini?
Hold that gold up over your shoulder,
Menggengam kekayaan itu di atas bahumu
Alls I needs a place to grieve.
Semua yang kubutuhkan ialah tempat tuk berduka

Oh, it’s for the best you didn’t listen.
Oh, sebaiknya kau tak mendengarkan
It’s for the best we get our distance (oh oh woah oh).
Sebaiknya kita mengerti akan jarak kita
It’s for the best you didn’t listen.
Oh, sebaiknya kau tak mendengarkan
It’s for the best we get our distance.
Sebaiknya kita mengerti akan jarak kita
Oh lord, I feel alive
Oh Tuhan, aku merasa gembira
I've gone and saved my soul
Aku t'lah pergi dan simpanlah jiwaku
If all that you read is everything you believe,
Jika semua yang kau baca adalah semua yang kau percaya
Then let go, then let go, then let go.
Maka biarkanlah pergi, biarkanlah pergi, biarkanlah pergi
Now I’m over my head,
Kini aku mulai gila
Acting like I never started over again.
Bertindak seperti aku tak pernah memulai lagi
I am the city I’m from,
Memulai dari kotaku
Always wanting more than just a word on my arm.
Selalu menginginkan lebih dari sekedar kata-kata di tanganku
Oh, I know, I can’t believe,
Oh, aku tahu, aku tidak percaya
That I'd let it get to me.
Bahwa aku kan membiarkan hal itu terjadi padaku
Good to know I won’t become,
Senang mendengarnya jika aku tak pantas
Everything I’m afraid of.
Semua ketakutanku

Mama don’t cry.
Mama jangan menangis
I was once your little baby boy,
Aku pernah menjadi bayi laki-lakimu
So full of love and light.
Begitu penuh cinta dan cahaya
By the time I turned 25,
Pada saat aku berumur 25
I was lost among the pavement,
Aku tersesat di antara trotoar
lower than the basement,
Lebih rendah dari ruang bawah tanah
And I couldn’t stand to smile.
Dan aku tak tahan tuk tersenyum
I thought of taking my own life,
Aku pikir aku menjalankan hidupku sendiri
But mama don’t cry.
Tapi mama jangan menangis
I found songs among the tragic,
Aku menemukan lagu diantara kesedihan
Hung my hat on sadness.
Menggantungkan topiku dalam kesedihan
Mom, I think they’re trying to keep the grand romantic in me,
Bu, kupikir mereka mencoba tuk menjaga keromantisan dalam diriku,
Now that we got bottom lines.
Kini kita mempunyai sebuah inti
But mom, I think I’m ready to free this grand romantic in me.
Tapi bu, kupikir aku sudah siap membebaskan keromantisan dalam diriku

AhHa
Nate Ruess

Nothing Without Love - Nate Ruess

I am nothing without love
Aku bukanlah apa-apa tanpa cinta
I’m but a ship stuck in the sand
Aku hanyalah kapal yang terjebak di pesisir
Some would say that I’m all alone
Beberapa orang mengatakan bahwa aku sendirian
But I am nothing without love
Tapi aku bukanlah apa-apa tanpa cinta

I wanna hold her in my arms
Kuingin menggenggamnya dalam pelukanku
But she feeling low she feeling sad
Tapi dia merasa hina dia merasa sedih
I would take credit for what’s wrong
Kan kuterima pujian untuk apa yang salah
But I am nothing without love
Tapi aku bukanlah apa-apa tanpa cinta

Three years at sea after the storm
Tiga tahun di laut setelah badai
On this sinking ship that love had put me on
Di kapal karam ini dimana cinta melemparku
God I wish a gust of wind would come and carry me home
Tuhan, kuberharap hembusan angin 'kan datang dan membawaku pulang
But I got nowhere to go
Namun aku tak punya tempat tuk pergi

Now here you show up with the force of a wave
Kini di sini kau muncul dengan kekuatan gelombang
And so I'm setting my sail, I’m headed for the empire state
Dan oleh karena itu aku berlayar, Aku menuju empire state
Hey hey lord, I don’t want to lose this one, she make me feel whole
Hey tuhan, aku tak ingin kehilangan yang satu ini, dia membuatku merasa utuh
You know, I am nothing without love
Kau tahu, aku bukanlah apa-apa tanpa cinta

Oh baby show me a sign
Oh kasih, tunjukan aku sebuah isyarat
Send up a signal, that everything’s fine
Kirim sebuah tanda, bahwa semuanya baik-baik saja
Come on slide up right here by my side
Ayo mendekatlah tepat di sisihku
You know that I want to rest in your light
Kau tahu bahwa kuingin beristirahat dalam cahayamu

I am nothing without love
Aku bukanlah apa-apa tanpa cinta
I’m just these thoughts without a pen
Aku hanyalah pemikiran tanpa sebuah pena
And I would take credit for this song
Dan aku 'kan menerima pujian untuk lagu ini
But I am nothing without love
Tapi aku bukanlah apa-apa tanpa cinta

Oh baby show me a sign
Oh kasih, tunjukan aku sebuah isyarat
Send up a signal, that everything’s fine
Kirim sebuah tanda, bahwa semuanya baik-baik saja
Come on, come one, come on right by my side
Ayolah, ayolah, ayolah ke sini di sisiku
Don't you know that I, don't you know that I
Tidakah kau tau bahwa aku, tidakah kau tau bahwa aku
I wanna rest in your light
Ingin beristirahat dalam cahayamu
I wanna rest in your light
Ingin beristirahat dalam cahayamu
I wanna rest in your light
Ingin beristirahat dalam cahayamu
I wanna rest in your light
Ingin beristirahat dalam cahayamu
'Cause I am, I'm nothing without love
Karena aku bukahlah apa-apa tanpa cinta

Nothing Without Love
Nate Ruess