Lirik Bad Religion - 21st Century (Digital Boy) dan Terjemahan

 Terjemahan Bad Religion - 21st Century (Digital Boy)

I can't believe it, the way you look sometimes

Aku tidak percaya itu, cara Kau melihat kadang-kadang

Like a trampled flag on a city street, oh yeah

Seperti bendera terinjak-injak di jalanan kota

And I don't want it, the things you're offering me

Dan aku tidak ingin itu, hal-hal yang Kau tawarkan ke aku

Symbolized bar code, quick ID, oh yeah

Melambangkan bar code,  ID cepat, oh yeah

[Chorus:]

See I'm a 21st century digital boy

Lihat aku anak digital abad ke-21

I don't know how to read but I've got a lot of toys

Aku tidak tahu bagaimana membaca tapi aku punya banyak mainan

My daddy's a lazy middle class intellectual

Ayahku adalah seorang intelektual kelas menengah malas

My mommy's on Valium, so ineffectual

mama pada Valium, sehingga tidak efektif

Ain't life a mystery?

Bukankah hidup misteri?

I can't explain it, the things you're saying to me

Aku tidak bisa menjelaskannya, hal-hal yang Kau katakan kepada aku

It's going yayayayayayaya, oh yeah

Ini akan yayayayayayaya

[Chorus]

Tried to tell you about no control

Mencoba untuk memberitahu Kau tentang kontrol

But now I really don't know

Tapi sekarang aku benar-benar tidak tahu

And then you told me how bad you had to suffer

Dan kemudian Kau mengatakan kepada aku bagaimana buruk Kau harus menderita

Is that really all you have to offer?

Apakah itu benar-benar semua yang Kau tawarkan?

[Chorus]

[outro]

Cat's foot, iron claw

kaki, cakar besi kucing

Neurosurgeon, scream for more

Ahli bedah saraf, berteriak untuk lebih

Innocence raped with napalm fire

Kepolosan diperkosa dengan api napalm

Everything I want, I really need.

Segala sesuatu yang aku inginkan, aku benar-benar membutuhkan.

[fade out]

21st century schizoid boy

anak skizofrenia abad ke-21

21st century video boy

Video anak abad ke-21

21st century digital boy...

abad ke-21 anak digital ..