It's Not My Time - 3 Doors Down

Looking back at the beginning of this
Mengenang kembali dari awal
And how life was
Dan bagaimana hidup kita
Just you and me and love and all of our friends
Hanya kau dan aku dan cinta dan semua teman kita
Living life like an ocean
Jalani hidup seperti di samudera

But now the current's only pulling me down
Tapi kini arusnya terus menarikku
It's getting harder to breathe
Semakin sulit bagiku tuk bernafas
It won't be too long and I'll be going under
Takkan lama lagi aku 'kan tenggelam
Can you save me from this?
Bisakah kau selamatkan aku dari ini?

'Cause it's not my time, I'm not going
Karena ini bukan waktuku, aku takkan pergi
There's a fear in me and it's not showing
Ada ketakutan dalam diriku dan takkan kutunjukkan
This could be the end of me
Ini bisa jadi akhir diriku
And everything I know
Dan akhir segala yang kutahu
Ooh, but I won't go
Ooh, tapi aku takkan pergi

I look ahead to all the plans that we made
Kutatap masa depan, pada semua rencana yang t'lah kita rancang
And the dreams that we had
Dan mimpi-mimpi yang kita punya
I'm in a world that tries to take them away
Aku di dunia yang berusaha merebut semua itu
Oh, but I'm taking them back
Oh, hanya 'kan kurebut kembali

'Cause all this time
Karena selama ini
I've just been too blind to understand
Aku terlalu buta tuk mengerti
What should matter to me
Apa yang penting bagiku
My friend, this life we live, it's not what we have
Temanku, hidup kita ini, bukan soal apa yang kita miliki
It's what we believe in
Tapi soal apa yang kita yakini

It's not my time, I'm not going
Ini bukan waktuku, aku takkan pergi
There's a fear in me and it's not showing
Ada ketakutan dalam diriku dan takkan kutunjukkan
This could be the end of me
Ini bisa jadi akhir diriku
And everything I know
Dan akhir segala yang kutahu

But it's not my time, I'm not going
Tapi ini bukanlah waktuku, aku takkan pergi
There's a will in me and now I know that
Ada kehendak dalam diriku dan kini aku tahu
This could be the end of me
Ini bisa jadi akhir diriku
And everything I know, ooh, but I won't go!
Dan segala yang kutahu, ooh, tapi aku takkan pergi!
I won't go!
Aku takkan pergi!

There might be more than you believe
Mungkin ada sesuatu yang lebih dari yang kau percaya
(There might be more than you believe)
(Mungkin ada sesuatu yang lebih dari yang kau percaya)
And there might be more than you can see
Dan mungkin ada sesuatu yang lebih dari yang bisa kau lihat)

But it's not my time, I'm not going
Tapi ini bukan waktuku, aku takkan pergi
There's a fear in me and it's not showing
Ada ketakutan dalam diriku dan takkan kutunjukkan
This could be the end of me
Ini bisa jadi akhir diriku
And everything I know
Dan segala yang kutahu

But it's not my time, I'm not going
Tapi ini bukan waktuku, aku takkan pergi
There's a will in me and now it's gonna show
Ada kehendak dalam diriku dan ia kan nampak
This could be the end of me
Ini bisa jadi akhir diriku
And everything I know
Dan segala yang kutahu

There might be more than you believe
Mungkin ada sesuatu yang lebih dari yang kau percaya
(There might be more than you believe)
(Mungkin ada sesuatu yang lebih dari yang kau percaya)
And there might be more than you can see
Dan mungkin ada sesuatu yang lebih dari yang bisa kau lihat)
But I won't go, oh no I won't go down, yeah
Tapi aku takkan pergi, oh aku takkan tenggelam, yeah

It's Not My Time
3 Doors Down

Let Me Be Myself - 3 Doors Down

I guess I just got lost
Kurasa aku hanya tersesat
Bein' someone else
Menjadi orang lain
I tried to kill the pain
Kucoba tuk mengusir rasa sakit
Nothing ever helped
Tak ada yang pernah membantu
I left myself behind
Kutinggalkan diriku sendiri
Somewhere along the way
Di suatu tempat
Hopin to come back around
Berharap 'kan kembali
To find myself someday
Tuk temukan diriku sendiri suatu hari nanti

Lately I'm so tired of waiting for you
Akhir-akhir ini aku sangat letih menunggumu
To say that it's ok, but tell me
Tuk katakan tak mengapa, tapi katakan padaku
Please, would you one time
Kumohon, maukah kau sekali saja
Just let me be myself
Biarkanku jadi diri sendiri
So I can shine with my own light
Agar aku bisa bersinar dengan cahayaku sendiri
Let me be myself
Biarkan aku menjadi diriku sendiri
Would you let me be myself
Akankah kau membiarkanku menjadi diri sendiri?

I'll never find my heart
Takkan pernah kutemukan hatiku
Behind someone else
Dengan mengikuti orang lain
I'll never see the light of day
Takkan pernah kulihat cahaya siang
Living in this hell
Dengan tinggal di neraka ini
It's time to make my way
Saatnya tuk melangkah
Into the world I knew
Ke dunia yang dulu kuketahui
And to take back all of these times
Dan mengambil kembali semua waktu
That I gave in to you
Yang t'lah kuberikan kepadamu dulu

Lately I'm so tired of waiting for you
Akhir-akhir ini aku sangat letih menunggumu
To say that it's ok, but tell me
Tuk katakan tak mengapa, tapi katakan padaku
Please, would you one time
Kumohon, maukah kau sekali saja
Just let me be myself
Biarkanku jadi diri sendiri
So I can shine with my own light
Agar aku bisa bersinar dengan cahayaku sendiri
And Let me be myself
Dan biarkan aku menjadi diriku sendiri
For a while, if you don't mind
Sebentar saja, jika kau tak keberatan
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
So I can shine with my own light
Agar aku bisa bersinar dengan cahayaku sendiri
Let me be myself
Biarkan aku menjadi diriku sendiri

That's all I've ever wanted from this world
Bahwa satu-satunya yang kuinginkan dari dunia ini
Is to let me be me
Adalah biarkanku menjadi diriku sendiri

Please would you one time
Berharap suatu saat kau kan
Let me be myself
Membiarkanku menjadi diri sendiri
So I can shine with my own light
Agar aku bisa bersinar dengan cahayaku sendiri
Let me be myself
Biarkan aku menjadi diri sendiri
Please would you one time
Berharap suatu saat kau kan
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
So I can shine with my own light
Agar aku bisa bersinar dengan cahayaku sendiri
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
For a while, if you don't mind
Sebentar saja, jika kau tak keberatan
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
So I can shine with my own light
Agar aku bisa bersinar dengan cahayaku sendiri
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
Would you one time... oooh
Maukah kau sekali saja... oooh
Let me be myself
Biarkan aku jadi diri sendiri
Let me be me
Biarkan aku jadi diriku

Let Me Be Myself
3 Doors Down

When I'm Gone - 3 Doors Down

It's down to this
Inilah hal terakhir yang harus kulakukan
I've got to make this life make sense
Harus kubuat hidup ini masuk akal
Can anyone tell what I've done
Adakah yang mau memberitahuku apa yang t'lah kulakukan
I miss the life
Aku rindu kehidupan
I miss the colors of the world
Aku rindu warna-warni dunia
Can anyone tell where I am
Adakah yang mau memberitahu dimana diriku

'Cause now again I found myself so far down
Karena kini lagi-lagi kudapati diriku terpuruk begitu dalam
Away from the sun that shines into the darkest place
Jauh dari mentari yang bersinar ke dalam tempat tergelap
I'm so far down away from the sun again
Lagi-lagi aku begitu jauh dari mentari
Away from the sun again
Lagi-lagi jauh dari mentari

I'm over this
Aku muak dengan semua ini
I'm tired of living in the dark
Aku lelah hidup dalam gelap
Can anyone see me down here
Adakah yang bisa melihatku di bawah sini
The feeling's gone
Perasaan t'lah hilang
There's nothing left to lift me up
Tak ada yang lagi tersisa tuk bangkitkanku
Back into the world I know
Kembali ke dunia yang kukenal

'Cause now again I found myself so far down
Karena kini lagi-lagi kudapati diriku terpuruk begitu dalam
Away from the sun that shines into the darkest place
Jauh dari mentari yang bersinsar ke tempat tergelap
I'm so far down away from the sun
Aku begitu jauh dari mentari
That shines to light the way for me
Yang bersinar tuk terangi jalanku
To find my way back into the arms
Tuk temukan jalanku kembali ke pelukan
That care about the ones like me
Mereka yang peduli pada orang-orang sepertiku
I'm so far down away from the sun again
Lagi-lagi aku begitu jauh dari mentari

It's down to this
Inilah hal terakhir yang harus kulakukan
I've got to make this life make sense
Harus kubuat hidup ini masuk akal
Now I can't tell what I've done
Kini aku tak tahu apa yang tlah kulakukan
Now again I found myself so far down away from the sun
Kini lagi-lagi kudapati diriku begitu jauh dari mentari
That shines to light the way for me
Yang bersinar tuk terangi jalanku

When I'm Gone
3 Doors Down

Kryptonite - 3 Doors Down

I took a walk around the world
Aku jalan-jalan mengelilingi dunia
To ease my troubled mind
Tuk meringankan pikiranku yang butek
I left my body lying somewhere
Kutinggalkan tubuhku terbaring di suatu tempat
In the sands of time
Di dalam jam pasir
But I watched the world float
Namun kulihat dunia mengambang
To the dark side of the moon
Ke sisi gelap bulan
I feel there is nothing I can do,yeah
Kurasa tak ada yang bisa kulakukan

I watched the world float
Kulihat dunia mengambang
To the dark side of the moon
Ke sisi gelap bulan
After all I knew it had to be
Setelah semua yang kutahu, pastilah ini
Something to do with you
Ada hubungannya denganmu
I really don't mind what happens now and then
Aku sungguh tak keberatan apa yang terjadi kini dan nanti
As long as you'll be my friend at the end
Selama kau 'kan jadi temanku sampai akhir

If I go crazy then will you still
Jika aku gila akankah kau masih
Call me Superman
Memanggilku Superman
If I'm alive and well, will you be
Jika aku hidup dan sehat, maukah kau
There a-holding my hand
Menggenggam tanganku
I'll keep you by my side
'Kan kujaga kau di sisiku
With my superhuman might
Dengan kekuatan manusia superku
Kryptonite
Kryptonite

You called me strong, you called me weak,
Kau sebut aku kuat, kau sebut aku lemah
But still your secrets I will keep
Tapi rahasiamu tetap 'kan kujaga
You took for granted all the times
Tak berdoa setiap saat
I never let you down
Aku tak pernah mengecewakanmu
You stumbled in and bumped your head
Kau tersandung dan kepalamu terbentur
If not for me then you'd be dead
Jika bukan karenaku, pasti kau sudah mati
I picked you up and put you back
kuangkat dirimu dan meletakkanmu
On solid ground
di tanah padat

If I go crazy then will you still
Jika aku gila akankah kau masih
Call me Superman
Memanggilku Superman
If I'm alive and well, will you be
Jika aku hidup dan sehat, maukah kau
There a-holding my hand
Menggenggam tanganku
I'll keep you by my side
'Kan kujaga kau di sisiku
With my superhuman might
Dengan kekuatan manusia superku
Kryptonite
Kryptonite

If I go crazy then will you still
Jika aku gila akankah kau masih
Call me Superman
Memanggilku Superman
If I'm alive and well, will you be
Jika aku hidup dan sehat, maukah kau
There a-holding my hand
Menggenggam tanganku
I'll keep you by my side
'Kan kujaga kau di sisiku
With my superhuman might
Dengan kekuatan manusia superku
Kryptonite
Kryptonite
yeah

If I go crazy then will you still
Jika aku gila akankah kau masih
Call me Superman
Memanggilku Superman
If I'm alive and well, will you be
Jika aku hidup dan sehat, maukah kau
There a-holding my hand
Menggenggam tanganku
I'll keep you by my side
'Kan kujaga kau di sisiku
With my superhuman might
Dengan kekuatan manusia superku
Kryptonite
Kryptonite

Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa
Oh, whoa, whoa

Kryptonite
3 Doors Down

Here Without You - 3 Doors Down

A hundred days have made me older
Seratus hari t'lah membuatku lebih tua
Since the last time that I saw your pretty face
Sejak terakhir kulihat wajah cantikmu
A thousand lies have made me colder
Seribu dusta t'lah membuatku bertambah acuh
And I don't think I can look at this the same
Dan aku tak berpikir bahwa aku bisa melihat ini sama
But all the miles that separate
Tapi semua jarak yang memisahkan
Disappear now when I'm dreaming of your face
Kini lenyap ketika kumimpikan wajahmu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still on my lonely mind
Namun kau masih di benakku yang sepi
I think about you baby
Aku memikirkanmu kasih
And I dream about you all the time
Dan aku memimpikanmu sepanjang waktu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still with me in my dreams
Tapi kau tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku
And tonight it's only you and me, yeah
Dan malam ini hanya kau dan aku, yeah

The miles just keep rollin'
Jarak terus bergulir
As the people leave their way to say hello
Saat orang-orang meninggalkan jalan dengan sapaan
I've heard this life is overrated
Aku pernah dengar bahwa hidup ini berlebihan
But I hope that it gets better as we go, oh yeah yeah
Tapi kuharap semuanya 'kan lebih baik saat kita pergi, oh yeah yeah

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still on my lonely mind
Namun kau masih di benakku yang sepi
I think about you baby
Aku memikirkanmu kasih
And I dream about you all the time
Dan aku memimpikanmu sepanjang waktu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still with me in my dreams
Tapi kau tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku
And tonight girl it's only you and me
Dan malam ini sayang, hanya kau dan aku

Everything I know and anywhere I go
Semua yang kutahu dan semua tempat yang kutuju
It gets hard but it won't take away my love
Semakin berat rasanya tapi itu takkan merampas cintaku
And when the last one falls, when it's all said and done
Dan saat orang terakhir jatuh, saat semuanya t'lah dikatakan dan usai
It gets hard but it won't take away my love, whoa
Semakin berat rasanya tapi itu takkan merampas cintaku

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still on my lonely mind
Namun kau masih di benakku yang sepi
I think about you baby
Aku memikirkanmu kasih
And I dream about you all the time
Dan aku memimpikanmu sepanjang waktu

I'm here without you baby
Aku di sini tanpamu kasih
But you're still with me in my dreams
Tapi kau tetap bersamaku dalam mimpi-mimpiku
And tonight girl it's only you and me yeah oh yeah oh
Dan malam ini sayang, hanya kau dan aku, yeah oh yeah oh

Here Without You
3 Doors Down