This Is the New Year - A Great Big World

Another year you made a promise
Di tahun lain kau membuat janji
Another chance to turn it all around
Kesempatan lain tuk mengubah disekitar
And do not save this for tomorrow
Dan tidak menyimpan ini tuk hari esok
Embrace the past and you can live for now
Merangkul masa lalu dan kau dapat hidup untuk saat ini

And I will give the world to you
Dan aku 'kan memberi dunia untukmu

Speak louder than the words before you
Berbicara lebih keras daripada kata-katamu sebelum
And give them meaning no one else has found
Dan memberi mereka berarti tak ada yang lain telah ditemukan
The role we play is so important
Prean kita dalam bermain sangat penting
We are the voices of the underground
Kita adalah surga dari bawah tahan

And I will give the world to you
Dan aku 'kan memberi dunia untukmu

Say everything you've always wanted
Mengatakan segala sesuatu yang selalu kau inginkan
Be not afraid of who you really are
Jadilah tak takut pada siapa dirimu sebenarnya
Cause in the end we have each other
Karena pada akhirnya kita 'kan saling memiliki
And that's at least one thing worth living for
Dan itulah setidaknya satu hal yang layak tuk hidup

And I will give the world to you
Dan aku 'kan memberi dunia untukmu

A million suns that shine upon me
Sejuta matahari yang mnyinariku
A million eyes you are the brightest blue
Sejuta matamu adalah biru terang
Lets tear the walls down that divide us
Mari kita hancurkan dinding pemisah kita
And build a statue strong enough for two
Dan membangun sebuah patung yang cukup kuat tuk berdua

I pass it back to you
Aku tulus kembali padamu
And I will wait for you
Dan aku 'kan menunggu untukmu
Cause I would give the world
Karena aku 'kan memberikan dunia
And I would give the world
Dan aku 'kan memberikan dunia
And I would give the world to you
Dan aku 'kan memberikan dunia untukmu

This is the new year
Ini adalah tahun baru
A new beginning
Awal yang baru
You made a promise
Kau membuat janji
You are the brightest
Kau bersinar
We are the voices
Kita adalah suara

This is the new year
Ini adalah tahun baru
We are the voices
Kita adalah suara
This is the new year
Ini adalah tahun baru

Where Does The Time Go
A Great Big World

Oasis - A Great Big World

Don't cry
Jangan menangis
You're mine
Kau milikku
For forever
Tuk selamanya
For forever
Tuk selamanya

I need you now
Aku membutuhkanmu sekarang
More than ever
Lebih dari sebelumnya
More than ever
Lebih dari sebelumnya

Head full of lies
Pikiran penuh kebohongan
Sun in my eyes
Matahari di mataku
You make it easy
Kau membuatnya mudah
Don't look away
Jangan berpaling
These are the days
Ini adalah harinya
You gotta believe me
Kau harus percaya padaku

When we're lost in a desert night
Ketika kita sedang tersesat di gurun malam
And we're chasing our paradise
Dan kita mengerja surga kita
When we can't fight another fight
Ketika kita tak bisa melawan pertengkaran lagi
We're gonna make it
Kita 'kan membuat surga kita
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku

This life
Hidup ini
Is made
Terbuat
For each other
Tuk satu sama lain
For each other
Tuk satu sama lain

Crossed lines
Garis menyilang
Mistakes
Kesalahan
There's no other
Tak ada yang lain
There's no other
Tak ada yang lain

Head full of lies
Pikiran penuh kebohongan
Sun in my eyes
Matahari di mataku
You make it easy
Kau membuatnya mudah
Nowhere to go
Tempat tuk pergi
I'm already home
Aku sudah di rumah
You gotta believe me
Kau harus percaya padaku

When we're lost in a desert night
Ketika kita sedang tersesat di gurun malam
And we're chasing our paradise
Dan kita mengerja surga kita
When we can't fight another fight
Ketika kita tak bisa melawan pertengkaran lagi
We're gonna make it
Kita 'kan membuat surga kita
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku

As I roam through the wasteland
Seperti aku menjelajah melalui gurun
You're the one thing I need
Kau adalah satu hal yang kubutuhkan
I see you off in the distance
Aku melihat kau di kejauhan
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku

When we're lost in a desert night
Ketika kita sedang tersesat di gurun malam
And we're chasing our paradise
Dan kita mengerja surga kita
When we can't fight another fight
Ketika kita tak bisa melawan pertengkaran lagi
We're gonna make it, make it, make it make it
Kita 'kan membuat surga kita, membuatnya, membuatnya
When we're lost in a desert night
Ketika kita sedang tersesat di gurun malam
And we're chasing our paradise
Dan kita mengerja surga kita
When we can't fight another fight
Ketika kita tak bisa melawan pertengkaran lagi
We're gonna make it, make it, make it make it
Kita 'kan membuat surga kita, membuatnya, membuatnya
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku
You're my oasis
Kau sumber ketenanganku

Oasis
A Great Big World

Shorty Don't Wait - A Great Big World

Shorty don't wait in line
Orang kerdil tak menunggu dalam antrian
Shorty don't wait 'til the sun don't shine
Orang kerdil tak menunggu hingga matahari tak bersinar
Shorty don't wait in line
Orang kerdil tak menunggu dalam antrian
Shorty don't wait 'til your life goes by
Orang kerdil tak menunggu hingga hidupmu berlalu

When your heart don't feel like dancing
Ketika hatimu tak merasa seperti menari
I'll be there to give you mine
Aku 'kan berada di sana tuk berikan milikmu
When you lose that happy feeling
Ketika kau kehilangan perasaan bahagia
I will lift your spirits high
Aku 'kan meningsing semangat kebahagiaanmu

Shorty don't wait in line
Orang kerdil tak menunggu dalam antrian
Shorty don't wait 'til the sun don't shine
Orang kerdil tak menunggu hingga matahari tak bersinar
Shorty don't wait in line
Orang kerdil tak menunggu dalam antrian
Shorty don't wait 'til your life goes by
Orang kerdil tak menunggu hingga hidupmu berlalu

All those people who have hurt you
Semua orang yang t'lah menyakitimu
They ain't worth your precious time
Mereka tak layak tuk waktu berhargamu
When there's no one you can turn to
Ketika tidak ada yang dapat kau ubah
I'll be right there by your side
Aku 'kan berada di sisihmu

Shorty don't wait in line
Orang kerdil tak menunggu dalam antrian
Shorty don't wait 'til the sun don't shine
Orang kerdil tak menunggu hingga matahari tak bersinar
Shorty don't wait in line
Orang kerdil tak menunggu dalam antrian
Shorty don't wait 'til your life goes by
Orang kerdil tak menunggu hingga hidupmu berlalu

Take that weight off of your shoulders
Ambil beban dalam pundakmu
So you can rest your head on mine
Sehingga kau dapat menyandarkan kepalamu padaku
And when you feel like starting over
Dan ketika kau merasa seperti memulai lagi dari awal
Well don't think twice, yeah it's alright
Jadi, jangan berpikir dua kali, yeah tak apa-apa
(Yeah, it's alright)
(Yeah, tak apa-apa)

Shorty Don't Wait
A Great Big World

Come On - A Great Big World

I wanna be a thought inside your mind
Kuingin menjadi pemikiran dalam pikiranmu
I wanna see the starlight through your eyes
Kuingin melihat cahaya melalui matamu
What's it like?
Bagaimana rasanya?

Drive underneath the night you'll be the glow
Mengendalikan di bawah malammu menjadi cahaya
No matter where we are, it feels like home
Tak peduli dimana kita berada, rasanya seperti di rumah
Say it's so
Mengatakan itu begitu
Say you'll go with me tonight
Katakanlah kau 'kan pergi dengan ku malam ini

Come on, move in just a little closer
Ayo, bergeraklah sedikit lebih cepat
Come on, show me what it's like
Ayo, tunjukkan padaku bagaimana rasanya
Come on, don't wait 'til the moment's over
Ayo, jangan menunggu hingga kejadian ini sudah berakhir
Come on
Ayo

Time suspended in slow motion, not a sound
Waktu ditangguhkan dalam gerakan lambat, bukan suara
Walking on a wire above the ground
Berjalan pada sebuah kabel di atas tanah
Don't look down
Jangan melihat ke bawah
And say you'll go with me tonight
Dan mengatakan kau 'kan pergi denganku malam ini

Come on, move in just a little closer
Ayo, bergeraklah sedikit lebih cepat
Come on, show me what it's like
Ayo, tunjukkan padaku bagaimana rasanya
Come on, don't wait 'til the moment's over
Ayo, jangan menunggu hingga kejadian ini sudah berakhir
Come on
Ayo

Oh, show me what I don't know
Oh, tunjukkan apa yang aku tak tau
Show me how to let go
Tunjukkan bagaimana melepaskan
I've been waiting
Aku sudah menunggu

Come On
A Great Big World

Cheer up - A Great Big World

Cheer up!
Bergembiralah!
'Cause nothing really matters when you look up into outer space
Karena tiada yang benar-benar penting saat kau melihat ke luar angkasa
It's a great big world and there's no need to cry
Dunia ini amat besar dan tak perlu menangis

Cheer up!
Bergembiralah!
We're all interconnected to the reaches of the galaxy
Kita semua terhubung dengan jangkauan galaksi
And my best friend says he came from the sky
Dan sahabatku berkata dia berasal dari langit
He traveled to the Earth aboard a pink spaceship
Dia bepergian ke Bumi naik pesawat luar angkasa warna merah jambu
It's hard for him to hide behind those eyes
Sulit baginya tuk sembunyi di balik mata itu

Cheer up!
Bergembiralah!
The atoms in your body are as old as every dinosaur
Atom-atom di tubuhmu sama tuanya dengan dinosaurus
You're a special part of one big grand design
Kau adalah bagian istimewa dari satu rancangan besar

Cheer up!
Bergembiralah!
We're all in this together to discover what we're living for
Kita semua bersama-sama tuk mencari untuk apa kita hidup
Thirteen billion years and there's still time
Tiga belas milyar tahun dan masih ada waktu

Every night I wish upon a star so bright
Setiap malam, aku berdoa pada bintang yang begitu terang
Waiting for the others to arrive
Menunggu yang lain datang

Cheer up
A Great Big World

When the Morning Comes - A Great Big World

What happened before
Apa yang terjadi sebelumnya
Was a waste of time
Adalah buang-buang waktu
I don't care anymore
Aku tak peduli lagi
I wanna move on
Aku ingin melanjutkan
There is so much more
Ada begitu banyak
Than who's right or who's wrong
Dari siapa yang benar atau siapa yang salah

We can shake it
Kita dapat menggoyang
Let the pieces fall
Agar potongan bisa terjatuh
We can take it
Kita bisa mengambilnya
I believe
Aku percaya
I believe
Aku percaya
I believe
Aku percaya

When the lights go out
Ketika cahaya padam
And the bombs come down
Dan bom berjatuhan
I will hear your heart beating
Aku 'kan mendengar detak jantungmu
When the morning comes
Saat pagi tiba
And the war is done
Dan perang dimulai
You will hear my heart beating
Kau 'kan mendengar detak jantungku

It happened so fast
Itu trejadi begitu cepat
The way it tore right through
Cara menghancurkan seluruhnya
Can't erase what has passed
Tak bisa menghapus apa yang telah berlalu
But we're still alive
Tapi kami masih hidup
In a world that wants to keep us inside
Dalam dunia yang ingin menjaga kita di dalamnya

When the Morning Comes
A Great Big World