All I Ask - Adele

I will leave my heart at the door
'Kan kuabaikan kata hatiku
I won't say a word
Takkan kuucap sepatah kata pun
They've all been said before you know
Semuanya t'lah diucapkan sebelumnya, kau tahu
So why don't we just play pretend
Jadi mengapa kita tak berpura-pura saja
Like we're not scared of what's coming next
Seolah kita tak takut pada apa yang kan terjadi
Or scared of having nothing left
Atau takut tak memiliki apa-apa lagi

Look, don't get me wrong
Lihat, jangan salah paham
I know there is no tomorrow
Kutahu tak ada hari esok
All I ask is
Yang kupinta hanyalah

If this is my last night with you
Jika ini malam terakhirku denganmu
Hold me like I'm more than just a friend
Dekap aku seakan aku lebih dari sekedar teman
Give me a memory I can use
Beri aku kenangan yang bisa kugunakan
Take me by the hand while we do what lovers do
Raih tanganku saat kita berkasih-kasihan
It matters how this ends
Sungguh penting bagaimana akhirnya
'Cause what if I never love again?
Karena bagaimana bila aku tak pernah mencinta lagi?

I don't need your honesty
Aku tak butuh kejujuranmu
It's already in your eyes
Itu terlihat di matamu
And I'm sure my eyes, they speak for me
Dan aku yakin mataku ungkapkan isi hatiku
No one knows me like you do
Tak ada yang lebih mengenalku daripada dirimu
And since you're the only one that matters
Dan karena kaulah satu-satunya yang penting
Tell me who do I run to?
Katakan padaku pada siapa aku berpaling?

Let this be our lesson in love
Biarlah ini jadi pelajaran cinta kita
Let this be the way we remember us
Biar ini jadi cara kita mengingat diri kita
I don't wanna be cruel or unjust
Aku tak ingin kejam atau tak adil
And I ain't asking for forgiveness
Dan aku tak meminta pengampunan
All I ask is
Yang kupinta hanyalah

All I Ask
Adele

Hello - Adele

Hello, it’s me
Halo, ini aku
I was wondering if after all these years you’d like to meet
Aku ingin tahu setelah bertahun-tahun kau ingin bertemu
To go over everything
Untuk mengulangi semuanya
They say that time’s supposed to heal yeah but I ain’t done much healing
Mereka berkata bahwa waktu yang harusnya menyembuhkan ya tapi aku tak sembuh jua

Hello, can you hear me?
Halo, bisakah kau mendengarku?
I'm in California dreaming about who we used to be
Aku di California bermimpi tentang siapa kita dulu
When we were younger and free
Ketika kita masih muda dan bebas
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
Aku sudah lupa bagaimana rasanya sebelum dunia jatuh tepat dibawah kita

There's such a difference between us
Ada beberapa perbedaan antara kita
And a million miles
Dan sejuta mil

Hello from the other side
Halo yang dari sisi lain
I must've called a thousand times
Aku pasti disebut ribuan kali
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk mengatakan maaf padamu, untuk semua yang t'lah kulakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah

Hello from the outside
Halo yang di luar
At least I can say that I've tried
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk mengatakan maaf padamu, karena mematahkan hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak memisahkanmu lagi

Hello, how are you?
Halo, apa kabar?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
Ini ciri khasku untuk berbicara tentang diriku sendiri, aku minta maaf
I hope that you're well
Kuharap kau baik-baik saja
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
Apakah kau pernah berhasil keluar dari kota itu di mana itu tak pernah terjadi?

It's no secret
Ini bukan rahasia
That the both of us are running out of time
Bahwa kami berdua kehabisan waktu

So, Hello from the other side
Jadi, Halo yang dari sisi lain
I must've called a thousand times
Aku pasti disebut ribuan kali
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk mengatakan maaf padamu, untuk semua yang t'lah kulakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah

Hello from the outside
Halo yang di luar
At least I can say that I've tried
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk mengatakan maaf padamu, karena mematahkan hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak memisahkanmu lagi

Ooh, anymore
Oh, lagi
Ooh, anymore
Oh, lagi
Ooh, anymore
Oh, lagi
Anymore
Lagi

Hello from the other side
Halo yang dari sisi lain
I must've called a thousand times
Aku pasti disebut ribuan kali
To tell you I'm sorry, for everything that I've done
Untuk mengatakan maaf padamu, untuk semua yang t'lah kulakukan
But when I call you never seem to be home
Tapi ketika aku meneleponmu sepertinya tidak pernah ada di rumah

Hello from the outside
Halo yang di luar
At least I can say that I've tried
Setidaknya aku bisa mengatakan bahwa aku sudah mencoba
To tell you I'm sorry, for breaking your heart
Untuk mengatakan maaf padamu, karena mematahkan hatimu
But it don't matter, it clearly doesn't tear you apart anymore
Tapi itu tak masalah, itu jelas tidak memisahkanmu lagi

Hello
Adele