Showing posts with label Bring Me The Horizon. Show all posts
Showing posts with label Bring Me The Horizon. Show all posts

Lirik Bring Me The Horizon - Throne dan Terjemahan

Terjemahan Bring Me The Horizon - Throne 

Remember the moment you left me alone and
Ingat saat Kau meninggalkan aku sendirian dan
Broke every promise you ever made
Pecah setiap janji Kau pernah dibuat
I was an ocean, lost in the open
Aku adalah seorang laut, hilang di tempat terbuka
Nothing could take the pain away
Tidak ada yang bisa mengambil rasa sakit pergi
 
 
So you can throw me to the wolves
Jadi Kau dapat melemparkan aku ke serigala
Tomorrow I will come back
Besok aku akan datang kembali
Leader of the whole pack
Pemimpin seluruh paket
Beat me black and blue
Memukuli aku hitam dan biru
Every wound will shape me
Setiap luka akan membentuk aku
Every scar will build my throne
Setiap bekas luka akan membangun takhtaku
 
 
The sticks and the stones that
Tongkat dan batu-batu yang
You used to throw have
Kau digunakan untuk membuang memiliki
Built me an empire
Dibangun aku sebuah kerajaan
So don't even try
Jadi jangan coba-coba
To cry me a river
Untuk aku menangis sungai
Cause I forgive you
Karena aku memaafkanmu
You are the reason I still fight
Kau adalah alasan aku masih berjuang
 
 
[x2:]
So you can throw me to the wolves
Jadi Kau dapat melemparkan aku ke serigala
Tomorrow I will come back
Besok aku akan datang kembali
Leader of the whole pack
Pemimpin seluruh paket
Beat me black and blue
Memukuli aku hitam dan biru
Every wound will shape me
Setiap luka akan membentuk aku
Every scar will build my throne
Setiap bekas luka akan membangun takhtaku
 
 
[x2:]
I'll leave you choking
Aku akan meninggalkan Kau tersedak
On every word you left unspoken
Pada setiap kata yang Kau meninggalkan terucapkan
Rebuild all that you've broken
Membangun kembali semua yang telah Kau rusak
And now you know
Dan sekarang Kau tahu
 
 
Every wound will shape me
Setiap luka akan membentuk aku
Every scar will build my throne
Setiap bekas luka akan membangun takhtaku
 
 
So you can throw me to the wolves
Jadi Kau dapat melemparkan aku ke serigala
Tomorrow I will come back
Besok aku akan datang kembali
Leader of the whole pack
Pemimpin seluruh paket
Beat me black and blue
Memukuli aku hitam dan biru
Every wound will shape me
Setiap luka akan membentuk aku
Every scar will build my throne
Setiap bekas luka akan membangun takhtaku
 

Lirik Bring Me The Horizon - The House Of Wolves dan Terjemahan

Terjemahan Bring Me The Horizon - The House Of Wolves


Show me a sign, show me a reason to give,
Tunjukkan tanda, menunjukkan alasan untuk memberi,
A solitary fuck about your god damn beliefs
Sebuah apaan soliter tentang tuhan keyakinan sialan Kau
I'm going blind, but one thing's clear
Aku akan buta, tapi satu hal yang jelas
Death is the only salvation you'll feel
Kematian adalah satu-satunya keselamatan Kau akan merasa
 
 
Brick by brick by brick
Bata demi bata demi bata
Brick by brick by brick
Bata demi bata demi bata
 
 
What you call faith, I call a sorry excuse
Apa yang Kau sebut iman, aku sebut maaf alasan
Cloak and daggers murder the truth
Jubah dan belati membunuh kebenaran
The bitter taste, there's nothing else
Rasa pahit, tidak ada yang lain
I'll bow for your king when he shows himself
Aku akan menundukkan raja Kau ketika ia menunjukkan dirinya
 
 
Brick by brick by brick
Bata demi bata demi bata
These walls begin to cave in
Dinding ini mulai jadi gua 
The house of wolves you built
Rumah serigala Kau yang bangun
Whispers in a thousand tongues
Bisikan dalam seribu bahasa
 
 
Show me your face, show me a reason to think,
Tunjukkan wajah Kau, menunjukkan alasan untuk berpikir,
My soul can be saved if I sell you my sins
jiwaku bisa diselamatkan jika aku menjual dosa-dosa aku
I'm going blind, but one thing's clear
Aku akan buta, tapi satu hal yang jelas
Death is the only salvation for me
Kematian adalah satu-satunya keselamatan bagi aku
 
 
Brick by brick by brick
Bata demi bata demi bata
These walls begin to cave in
Dinding ini mulai jadi gua 
The house of wolves you built
Rumah serigala Kau yang bangun
Whispers in a thousand tongues
Bisikan dalam seribu bahasa
 
 
(The house of wolves you built)
(Rumah serigala Kau yang bangun)
 (The nest of wolves you built)
(sarang serigala Kau yang bangun)
The house of wolves you built
Rumah serigala Kau yang bangun
Will burn just like a thousand suns
Akan membakar seperti seribu matahari
 
 
When you die, the only kingdom you'll see
Ketika Kau meninggal, satu-satunya kerajaan Kau akan melihat
Is 2 foot wide and 6 foot deep
Adalah 2 kaki lebar dan 6 kaki yang mendalam
 
 
Yeah!
 
And when you die, the only kingdom you'll see
Dan ketika Kau mati, satu-satunya kerajaan Kau akan melihat
Is 2 foot wide and 6 foot deep
Adalah 2 kaki lebar dan 6 kaki yang mendalam
And when you die, the only kingdom you'll see
Dan ketika Kau mati, satu-satunya kerajaan Kau akan melihat
Is 2 foot wide and 6 foot deep, oh!
Adalah 2 kaki lebar dan 6 kaki dalam, oh!
 
 
Brick by brick by brick
Bata demi bata demi bata
Brick by brick by brick
Bata demi bata demi bata
Brick by brick by brick
Bata demi bata demi bata
These walls begin to cave in
Dinding ini mulai jadi gua 
The house of wolves you built
Rumah serigala Kau yang bangun
Whispers in a thousand tongues
Bisikan dalam seribu bahasa
 
 
Brick by brick by brick
Bata demi bata demi bata
These walls begin to cave in
Dinding ini mulai menjadi gua
The house of wolves you built
Rumah serigala Kau yang bangun
Will burn just like a thousand suns
Akan membakar seperti seribu matahari
 
 
You said you want me
Kau bilang kau ingin aku
Now I'm here, now I'm here, now I'm here
Sekarang aku di sini, sekarang aku di sini, sekarang aku di sini
You said you want me
Kau bilang kau ingin aku
Now I'm here, now I'm here, now I'm here
Sekarang aku di sini, sekarang aku di sini, sekarang aku di sini
 

Lirik Bring Me The Horizon - Shadow Moses dan Terjemahan

Terjemahan Bring Me The Horizon - Shadow Moses


[2x]
Can you tell from the look in our eyes?
Yang Kau kirim dari tampilan di mata kita?
 (we're going nowhere)
(Kita ke mana-mana) 
We live our lives like we're ready to die
Kita menjalani hidup kita seperti kita siap untuk mati
(we're going nowhere)
(Kita ke mana-mana)
 
 
I thought I buried you and covered the tracks
Aku pikir aku terkubur Kau dan menutupi trek
You'll have to take this with your cold dead hands
Kau harus mengambil ini dengan tangan mati dingin Kau
I thought I buried you
Aku pikir aku terkubur Kau
What's dead can never die
Apa yang sudah mati tidak pernah bisa mati
 
 
I thought I'd cut you loose, severed the feeling
Aku pikir aku akan memotong Kau longgar, putus perasaan
I slipped through the cracks and you caved in my ceiling
Aku menyelinap melalui celah-celah dan Kau menyerah langit-langit aku
I thought I buried you
Aku pikir aku terkubur Kau
What's dead can never die
Apa yang sudah mati tidak pernah bisa mati
 
 
(Fuck!)
(Persetan!)
 
Can you tell from the look in our eyes?
Yang Kau kirim dari tampilan di mata kita?
(we're going nowhere)
(Kita ke mana-mana)
We live our lives like we're ready to die
Kita menjalani hidup kita seperti kita siap untuk mati
(we're going nowhere)
(Kita ke mana-mana)
You can run but you'll never escape
Kau dapat menjalankan tetapi Kau tidak akan pernah melarikan diri
(over and over again)
(lagi dan lagi) 
Will we ever see the end?
Apakah kita pernah melihat akhir? 
(we're going nowhere)
(Kita ke mana-mana)
 
 
This is sempiternal
Ini adalah kekal
Will we ever see the end?
Apakah kita pernah melihat akhir? 
This is sempiternal
Ini adalah kekal
Over and over, again and again.
Berulang-ulang, lagi dan lagi.
 
 
Rise from the dead you say?
Bangkit dari kematian Kau katakan?
Secrets don't sleep 'til they're took to the grave
Rahasia tidak tidur sampai mereka turun ke kubur
Signal the sirens, rally the troops
Sinyal sirene, mengerahkan pasukan
Ladies and gentlemen,
Wanita dan pria,
It's the moment of truth
Ini adalah saat kebenaran
 
 
[2x]
Can you tell from the look in our eyes?
Yang Kau kirim dari tampilan di mata kita?
(we're going nowhere)
(Kita ke mana-mana)
We live our lives like we're ready to die
Kita menjalani hidup kita seperti kita siap untuk mati
(we're going nowhere)
(Kita ke mana-mana)
You can run but you'll never escape
Kau dapat menjalankan tetapi Kau tidak akan pernah melarikan diri
(over and over again)
(lagi dan lagi) 
Will we ever see the end?
Apakah kita pernah melihat akhir? 
(we're going nowhere)
(Kita ke mana-mana)
 
 
This is sempiternal
Ini adalah kekal
Will we ever see the end?
Apakah kita pernah melihat akhir? 
This is sempiternal
Ini adalah kekal
Over and over, again and again.
Berulang-ulang, lagi dan lagi.