Lirik Ed Sheeran - How Would You Feel (Paean) dan Terjemahan

Terjemahan Ed Sheeran - How Would You Feel (Paean) 

You are the one girl

Kau adalah seorang gadis

And you know that it's true

Dan Kau tahu bahwa itu benar

I'm feeling younger

Aku merasa lebih muda

Every time that I'm alone with you

Setiap kali aku sendirian dengan Kau

We were sitting in a parked car

Kami duduk di dalam mobil yang diparkir

Stealing kisses in the front yard

Mencuri ciuman di halaman depan

We got questions we should not ask but

Kami mendapat pertanyaan kita tidak harus bertanya tapi

How would you feel, if I told you I loved you?

Bagaimana perasaan Kau, jika aku katakan aku mencintaimu?

It's just something that I want to do

Ini hanya sesuatu yang ingin aku lakukan

I'll be taking my time, spending my life

Aku akan mengambil waktu aku, menghabiskan hidup aku

Falling deeper in love with you

Jatuh lebih dalam cinta dengan Kau

So tell me that you love me too

Jadi, katakan bahwa kau mencintaiku juga

In the summer, as the lilacs bloom

Pada musim panas, sebagai lilac mekar

Love flows deeper than the river

Cinta mengalir lebih dalam dari sungai

Every moment that I spend with you

Setiap saat aku menghabiskan waktu dengan Kau

We were sat upon our best friend's roof

Kami duduk di atas atap teman terbaik kami

I had both of my arms round you

Aku memiliki kedua lengan aku putaran Kau

Watching the sunrise replace the moon

Menyaksikan matahari terbit menggantikan bulan

How would you feel, if I told you I loved you?

Bagaimana perasaan Kau, jika aku katakan aku mencintaimu?

It's just something that I want to do

Ini hanya sesuatu yang ingin aku lakukan

I'll be taking my time, spending my life

Aku akan mengambil waktu aku, menghabiskan hidup aku

Falling deeper in love with you

Jatuh lebih dalam cinta dengan Kau

So tell me that you love me too

Jadi, katakan bahwa kau mencintaiku juga

We were sitting in a parked car

Kami duduk di dalam mobil yang diparkir

Stealing kisses in the front yard

Mencuri ciuman di halaman depan

We got questions we shouldn't ask but

Kami mendapat pertanyaan kita tidak harus bertanya tapi

How would you feel, if I told you I loved you?

Bagaimana perasaan Kau, jika aku katakan aku mencintaimu?

It's just something that I want to do

Ini hanya sesuatu yang ingin aku lakukan

I'll be taking my time, spending my life

Aku akan mengambil waktu aku, menghabiskan hidup aku

Falling deeper in love with you

Jatuh lebih dalam cinta dengan Kau

So tell me that you love me too

Jadi, katakan bahwa kau mencintaiku juga

Tell me that you love me too

Katakan bahwa kau mencintaiku juga

Tell me that you love me too

Katakan bahwa kau mencintaiku juga

All Of The Stars - Ed Sheeran

It's just another night
Malam ini seperti malam-malam lainya
And I'm staring at the moon
Dan kutatap rembulan
I saw a shooting star
Kulihat bintang jatuh
And thought of you
Dan teringat padamu
I sang a lullaby
Kunyanyikan lagu nina bobo
By the waterside and knew
Di tepi sungai dan kutahu
If you were here
Andai kau di sini
I'd sing to you
Kan kunyanyikan untukmu
You're on the other side
Kau sedang di sisi lain
As the skyline splits in two
Saat garis langit terbelah jadi dua
I'm miles away from seeing you
Aku bermil-mil jauhnya darimu
I can see the stars
Bisa kulihat bintang-bintang
From America
Dari Amerika
I wonder, do you see them, too?
Aku bertanya-tanya, apakah kau juga melihatnya?

So open your eyes and see
Maka bukalah matamu dan lihatlah
The way our horizons meet
Bertemunya cakrawala kita
And all of the lights will lead
Dan semua cahaya 'kan memandu
Into the night with me
Ke dalam malam bersamaku
And I know these scars will bleed
Dan aku tahu luka ini 'kan berdarah-darah
But both of our hearts believe
Dan hati kita berdua yakin
All of these stars will guide us home
Semua bintang-bintang ini 'kan memandu kita pulang

I can hear your heart
Aku bisa mendengar hatimu
On the radio beat
Di detak radio
They're playing 'Chasing Cars'
Sedang memainkan 'Chasing Cars'
And I thought of us
Dan terpikir olehku tentang kita
Back to the time
Kembali saat
You were lying next to me
Kau berbaring di sisiku
I looked across and fell in love
Kupandangi dan aku jatuh cinta
So I took your hand
Maka kugenggam tanganmu
Back through lands and streets I knew
Lewati daratan dan jalan-jalan yang kutahu
Everything led back to you
Semuanya mengarah kembali padamu
So can you see the stars?
Jadi bisakah kau lihat bintang-bintang itu?
Over Amsterdam
Di atas Amsterdam
You're the song my heart is
Kaulah lagu yang hatiku
Beating to
Mendendangkannya

So open your eyes and see
Maka bukalah matamu dan lihatlah
The way our horizons meet
Bertemunya cakrawala kita
And all of the lights will lead
Dan semua cahaya kan memandu
Into the night with me
Ke dalam malam bersamaku
And I know these scars will bleed
Dan aku tahu luka ini kan berdarah
But both of our hearts believe
Dan hati kita berdua yakin
All of these stars will guide us home
Semua bintang-bintang ini kan memandu kita pulang

And, oh, I know
Dan, oh, aku tahu
And oh, I know, oh
Dan oh, aku tahu, oh
I can see the stars
Bisa kulihat bintang-bintang
From America
Dari Amerika

All Of The Stars
Ed Sheeran

I See Fire - Ed Sheeran

Oh, misty eye of the mountain below
Oh, mata berkabut dari gunung di bawah
Keep careful watch of my brothers' souls
Teruslah jaga jiwa saudara-saudaraku
And should the sky be filled with fire and smoke
Dan andai langit 'kan dipenuhi api dan asap
Keep watching over Durin's son
Teruslah awasi putra Durin

If this is to end in fire
Jika semua ini harus berakhir dalam kobaran api
Then we should all burn together
Maka kita kan terbakar bersama-sama
Watch the flames climb high into the night
Lihatlah bara api membumbung tinggi di gelap malam
Calling out for the rope, sent by and we will
Memanggil-manggil meminta tali, dikirimkan dan kita akan
Watch the flames burn over and over
Melihat bara api membakar dan terus membakar
The mountain side
Lereng gunung

And if we should die tonight
Dan jika kita harus mati malam ini
Then we should all die together
Maka kita kan mati bersama-sama
Raise a glass of wine for the last time
Angkatlah kelas anggur untuk terakhir kali
Calling out for the rope
Memang-manggil meminta tali
Prepare as we will
Bersiaplah saat kita akan
Watch the flames burn over and over
Melihat bara api membakar dan terus membakar
The mountain side
Lereng gunung

Desolation comes upon the sky
Kehancuran terjadi di langit

Now I see fire
Kini kulihat kobaran api
Inside the mountain
Di dalam gunung
I see fire
Kulihat kobaran api
Burning the trees
Membakar pepohonan
And I see fire
Dan kulihat kobaran api
All of we souls
Jiwa-jiwa kita
And I see fire
Dan kulihat api
Blood in the breeze
Darah dalam hembus angin
And I hope that you remember me
Dan kuberharap kau ingat aku

Oh, should my people fall in
Oh, andai orang-orangku binasa
Surely I'll do the same
Pasti aku juga kan binasa
Come finding mountain holes
Mari kita cari lubang-lubang gunung
We got too close to the flame
Kita terlalu dekat dengan bara api
Calling out for the rope
Memanggil-manggil meminta tali
Hold fast and we will
Cengkeram dengan kuat dan kita akan
Watch the flames burn and over
Melihat api membakar
The mountain side
Lereng gunung

Desolation comes upon the sky
Kehancuran terjadi di langit

And if the night is burning
Dan jika malam terbakar
I will cover my eyes
Kan kulindungi mataku
For if the dark returns then
Karena jika gelap kembali nanti
My brothers will die
Saudara-saudaraku akan mati
And as the sky's falling down
Dan saat langit runtuh
It crashed into this lonely town
Ia kan menabrak kota yang kesepian ini
And with that shadow upon the ground
Dan bersamaan dengan bayangan di atas tanah
I hear my people screaming out
Kudengar orang-orangku menjerit

I see fire (fire)
Kulihat kobaran api (kobaran api)
And I see fire (fire)
Dan kulihat kobaran api (kobaran api)
And I see fire (fire)
Dan kulihat kobaran api (kobaran api)
And I see fire (burn on and on and mountains sigh)
Dan kulihat kobaran api (terus membakar dan gunung-gunung pun menghela nafas

I See Fire
Ed Sheeran

One - Ed Sheeran

Tell me that you turned down the man
Katakanlah padaku kau t'lah menolak seorang pria
Who asked for your hand
Yang ingin menikahimu
'Cause you're waiting for me
Karena kau menungguku
And I know, you're gonna be away a while
Dan kutahu, tuk sementara kau 'kan menjauh
But I've got no plans at all to leave
Tapi aku sama sekali tidak punya rencana tuk pergi

And would you take away my hopes and dreams and just stay with me?
Dan maukah kau membawa pergi harapan dan mimpiku dan hanya tinggal denganku?

All my senses come to life
Seluruh indraku menjadi peka
While I'm stumbling home as drunk as I have ever been
Saat aku sampai di rumah dengan mabuk berat
And I'll never leave again
Dan aku takkan pernah pergi lagi
'Cause you are the only one
Karena kaulah satu-satunya
And all my friends have gone to find
Dan semua temanku telah pergi untuk menemukan
Another place to let their hearts collide
Tempat lain supaya hati mereka bertemu
Just promise me, you'll never leave again
Berjanjilah padaku, kau takkan pernah pergi lagi
Just promise me, you'll always be a friend
Berjanjilah padaku, kau akan selalu jadi temanku
'Cause you are the only one
Karena kaulah satu-satunya

Take my hand and my meart and soul
Peganglah tanganku dan hatiku dan jiwaku
I will only have these eyes for you
Mataku ini hanya untuk memandangmu
And you know, everything changes but
Dan kau tahu, segalanya berubah tapi
We'll be strangers if we see this through
Kita akan menjadi orang asing jika kita memahami ini
You could stay within these walls and bleed
Kau boleh tinggal di antara tembok ini dan terluka
Or just stay with me
Atau hanya tinggal bersamaku
Oh lord, now
Oh Tuhan, sekarang

All my senses come to life
Seluruh indraku menjadi peka
While I'm stumbling home as drunk as I have ever been
Saat aku sampai di rumah dengan mabuk berat
And I'll never leave again
Dan aku takkan pernah pergi lagi
'Cause you are the only one
Karena kaulah satu-satunya
And all my friends have gone to find
Dan semua temanku telah pergi untuk menemukan
Another place to let their hearts collide
Tempat lain supaya hati mereka bertemu
Just promise me, you'll never leave again
Berjanjilah padaku, kau takkan pernah pergi lagi
Just promise me, you'll always be a friend
Berjanjilah padaku, kau akan selalu jadi temanku
'Cause you are the only one
Karena kaulah satu-satunya

I'm stumbling off drunk, getting myself lost
Aku terjebak dalam mabuk, menyesatkan diri
I am so gone, so tell me the way home
Aku sungguh tak tahu arah, maka katakanlah padaku jalan pulang
I listen to sad songs, singing about love
Kudengarkan lagu-lagu sedih, sambil bersenandung tentang cinta
And where it goes wrong
Dan dimana letak salahnya

All my senses come to life
Seluruh indraku menjadi peka
While I'm stumbling home as drunk as I have ever been
Saat aku sampai di rumah dengan mabuk berat
And I'll never leave again
Dan aku takkan pernah pergi lagi
'Cause you are the only one
Karena kaulah satu-satunya
And all my friends have gone to find
Dan semua temanku telah pergi untuk menemukan
Another place to let their hearts collide
Tempat lain supaya hati mereka bertemu
Just promise me, you'll never leave again
Berjanjilah padaku, kau takkan pernah pergi lagi
Just promise me, you'll always be a friend
Berjanjilah padaku, kau akan selalu jadi temanku
'Cause you are the only one
Karena kaulah satu-satunya

One
Ed Sheeran

Lego House - Ed Sheeran

I'm gonna pick up the pieces
Akanku punguti kepingan-kepingan itu
And build a lego house
Dan kubangun sebuah rumah lego
If things go wrong we can knock it down
Jika ada yang salah, kita bisa merobohkannya

And three words have two meanings
Dan tiga kata memiliki dua makna
There's one thing on my mind
Ada satu hal di benakku
It's all for you
Semua itu untukmu

And it's dark in the cold december
Dan kegelapan ini melanda di bulan Desember yang dingin
But I've got you to keep me warm
Tapi aku mempunyaimu untuk menghangatkanku
If your broken heart wont mend, yeah
Jika hatimu yang sakit tak mau sembuh
And keep you sheltered from the storm
Dan melindungimu dari badai
That's raging on now
Yang sedang mengamuk

I'm out of touch
Aku tak tersentuh
I'm out of love
Aku tak punya cinta
I'll bring you up
Akan kuangkat dirimu
when you're getting down
Saat kau terjatuh
And out of all these things I've done
Dan dari semua yang kulakukan ini
I think I love you better now
Kurasa saat ini aku lebih mencintaimu

I'm out of sight
Aku tak terlihat
I'm out of mind
Aku tak waras
I'll do it all for you anytime
Semuanya akan kulakukan untukmu kapanpun
And out of all these things I've done
Dan dari semua yang telah kulakukan
I think I love you better now
Kurasa saat ini aku lebih mencintaimu

I'm gonna paint you by numbers
Aku akan melukismu melalui sebuah angka
And colour you in
Dan mewarnaimu

If things go right
Jika segalanya tepat
We could frame it
Kita bisa membingkainya
And put you on a wall
Dan menaruhnya di sebuah diding

And it's so hard to say it
Dan memang sulit mengatakannya
But I've been here before
Tapi aku pernah merasakannya
Now I'll surrender up my heart
Kini akan kuserahkan hatiku
And swap it for yours
Dan menukarnya dengan hatimu

I'm out of touch
Aku tak tersentuh
I'm out of love
Aku tak punya cinta
I'll bring you up
Akan kuangkat dirimu
when you're getting down
Saat kau terjatuh
And out of all these things I've done
Dan dari semua yang kulakukan ini
I think I love you better now
Kurasa saat ini aku lebih mencintaimu

I'm out of sight
Aku tak terlihat
I'm out of mind
Aku tak waras
I'll do it all for you anytime
Semuanya akan kulakukan untukmu kapanpun
And out of all these things I've done
Dan dari semua yang telah kulakukan
I think I love you better now
Kurasa saat ini aku lebih mencintaimu
now

Don't hold me down
Jangan mengekangku
I think the braces are breaking
Kurasa pengikatnya putus
And it's more than I can take
Dan ini lebih dari yang bisa kutahankan

And it's dark in the cold december
Dan kegelapan ini melanda di bulan Desember yang dingin
But I've got you to keep me warm
Tapi aku mempunyaimu untuk menghangatkanku
If your broken heart wont mend, yeah
Jika hatimu yang sakit tak mau sembuh
And keep you sheltered from the storm
Dan melindungimu dari badai
That's raging on now
Yang sedang mengamuk

I'm out of touch
Aku tak tersentuh
I'm out of love
Aku tak punya cinta
I'll bring you up
Akan kuangkat dirimu
when you're getting down
Saat kau terjatuh
And out of all these things I've done
Dan dari semua yang kulakukan ini
I think I love you better now
Kurasa saat ini aku lebih mencintaimu

I'm out of sight
Aku tak terlihat
I'm out of mind
Aku tak waras
I'll do it all for you anytime
Semuanya akan kulakukan untukmu kapanpun
And out of all these things I've done
Dan dari semua yang telah kulakukan
I think I love you better now
Kurasa saat ini aku lebih mencintaimu

I'm out of touch
Aku tak tersentuh
I'm out of love
Aku tak punya cinta
I'll bring you up
Akan kuangkat dirimu
when you're getting down
Saat kau terjatuh
And out of all these things I've done
Dan dari semua yang kulakukan ini
I think I love you better now
Kurasa saat ini aku lebih mencintaimu

Lego House
Ed Sheeran

Touch and Go - Ed Sheeran

Waking up
Terbangun
Midnight November and you’re still in my bed
Di tengah malam bulan November dan kau masih di tempat tidurku
It’s kinda rough
Ini agak berat
‘cause since I met ya
Karena aku bertemu
These things we never said
Dengan hal-hal yang tidak pernah kita katakan
So if I go
Jadi jika aku pergi
For a little while longer
Untuk sedikit lebih lama
When I’m home
Ketika aku pulang
We can talk about the big falls of the road
Kita bisa berbicara tentang air terjun besar di jalan

And if you say go
Dan jika kau mengatakan ingin pergi
I will stop everything oh
Aku kan menghentikan segalanya
My heart would play the role now
Hatiku 'kan memainkan peran sekarang
And act like its never been broke
Dan berbuat seperti tak pernah hancur
Oh, my soul
Oh, jiwaku

Lately I really need to know
Akhir-akhir ini aku benar-bener perlu mengetahui
How long, how long can we be touch and go
Berapa lama, berapa lama kita bisa berjalan bersama
Oh my soul
Oh jiwaku

How long, how long can we be touch and go
Berapa lama, berapa lama kita bisa berjalan bersama

Smell enough
Hanya dengan mencium
To say I want you
Tuk mengatakan aku menginginkanmu
‘cause I’ll say anything
Karena aku telah mengatakan segalanya
I’m holding out
Aku 'kan bertahan
To feel without a doubt
Tuk merasakan tanpa ada rasa ragu
I have been just questioning yeah
Aku hanya ingin mempertahankannya
But if I go
Tapi jika aku pergi
For a little while longer
Tuk sedikit lebih lama
When I’m home
Ketika aku pulang
We can talk about the big falls of the road
Kita bisa berbicara tentang air terjun besar di jalan

And if you say go
Dan jika kau mengatakan ingin pergi
I will stop everything oh
Aku kan menghentikan segalanya
My heart would play the role now
Hatiku 'kan memainkan peran sekarang
And act like its never been broke
Dan berbuat seperti tak pernah hancur
Though, my soul
Bagaimanapun juga, jiwaku

Lately I really need to know
Akhir-akhir ini aku benar-bener perlu mengetahui
How long, how long can we be touch and go
Berapa lama, berapa lama kita bisa berjalan bersama
Oh my soul
Oh jiwaku

How long, how long can we be
Berapa lama, berapa lama kita bisa
Holding up on stage
Saling berpegangan dalam panggung
See I’m right
Lihatlah aku dengan sungguh-sungguh
If you’re taking me home to stay the night
Jika kau membawaku pulang untuk menginap
Darling my soul would heal
Sayang jiwaku akan sembuh

And if you say go
Dan jika kau mengatakan ingin pergi
I will stop everything oh
Aku kan menghentikan segalanya
My heart would play the role now
Hatiku 'kan memainkan peran sekarang
And act like its never been broke
Dan berbuat seperti tak pernah hancur
Oh, my soul
Oh, jiwaku

Lately I really need to know
Akhir-akhir ini aku benar-bener perlu mengetahui
How long, how long can we be touch and go
Berapa lama, berapa lama kita bisa bersentuhan dan pergi
Oh my soul
Oh jiwaku

How long, how long can we be touch and go
Berapa lama, berapa lama kita bisa berjalan bersama

Touch and Go
Ed Sheeran