Lirik Linkin Park - New Devide dan Terjemahan

Terjemahan Linkin Park - New Devide 

I remembered black skies

Aku ingat langit hitam

The lightning all around me

petir di sekelilingku

I remembered each flash

Saya ingat setiap cahaya

As time began to blur

Seperti waktu mulai kabur

Like a startling sign

Seperti tanda mengejutkan

That fate had finally found me

nasib yang akhirnya menemukan saya

And your voice was all I heard

Dan suara itu yang saya dengar

That I get what I deserve

Bahwa saya mendapatkan apa yang saya pantas

So give me reason

Jadi beri saya alasan

To prove me wrong

Untuk membuktikan saya salah

To wash this memory clean

Untuk mencuci memori ini bersih

Let the floods cross

Biarkan banjir menyeberang

The distance in your eyes

Jarak di mata Anda

Give me reason

Berikan aku alasan

To fill this hole

Untuk mengisi lubang ini

Connect the space between

Hubungkan ruang antara

Let it be enough to reach the truth that lies

Biarlah cukup untuk mencapai kebenaran yang terletak

Across this new divide

Di seberang membagi baru ini

There was nothing in sight

Tidak ada yang terlihat

But memories left abandoned

Tapi kenangan dibiarkan terbengkalai

There was nowhere to hide

Ada tempat untuk bersembunyi

The ashes fell like snow

Abu jatuh seperti salju

And the ground caved in

Dan tanah runtuh

Between where we were standing

Antara tempat kami berdiri

And your voice was all I heard

Dan suara itu yang saya dengar

That I get what I deserve

Bahwa saya mendapatkan apa yang saya pantas

So give me reason

Jadi beri saya alasan

To prove me wrong

Untuk membuktikan saya salah

To wash this memory clean

Untuk mencuci memori ini bersih

Let the floods cross

Biarkan banjir menyeberang

The distance in your eyes

Jarak di mata Anda

Across this new divide

Di seberang membagi baru ini

In every loss in every lie

Dalam setiap kerugian dalam setiap kebohongan

In every truth that you'd deny

Dalam setiap kebenaran yang ingin menyangkal

And each regret and each goodbye

Dan masing-masing penyesalan dan setiap goodbye

Was a mistake too great to hide

Adalah sebuah kesalahan terlalu besar untuk menyembunyikan

And your voice was all I heard

Dan suara itu yang saya dengar

That I get what I deserve

Bahwa saya mendapatkan apa yang saya pantas

So give me reason

Jadi beri saya alasan

To prove me wrong

Untuk membuktikan saya salah

To wash this memory clean

Untuk mencuci memori ini bersih

Let the floods cross

Biarkan banjir menyeberang

The distance in your eyes

Jarak di mata Anda

Give me reason

Berikan aku alasan

To fill this hole

Untuk mengisi lubang ini

Connect the space between

Hubungkan ruang antara

Let it be enough to reach the truth that lies

Biarlah cukup untuk mencapai kebenaran yang terletak

Across this new divide

Di seberang membagi baru ini

Across this new divide

Di seberang membagi baru ini

Across this new divide

Di seberang membagi baru ini

Lirik Linkin Park - In The End dan Terjemahan

Terjemahan Linkin Park - In The End

It starts with

Dimulai dengan

One thing I don't know why

Satu hal yang saya tidak tahu mengapa

It doesn’t even matter how hard you try

Ia bahkan tidak peduli seberapa keras Anda mencoba

Keep that in mind, I designed this rhyme

Perlu diingat bahwa, saya merancang sajak ini

To explain in due time

Untuk menjelaskan pada waktunya

All I know

Yang aku tahu

Time is a valuable thing

Waktu adalah hal yang berharga

Watch it fly by as the pendulum swings

Melihatnya terbang sebagai ayunan pendulum

Watch it count down to the end of the day

Melihatnya menghitung mundur ke akhir hari

The clock ticks life away

jam kutu hidup jauh

It’s so unreal

Ini sangat nyata

Didn’t look out below

Tidak terlihat di bawah

Watch the time go right out the window

Menonton waktu pergi keluar jendela

Trying to hold on but didn’t even know

Mencoba untuk bertahan, tapi bahkan tidak tahu

I wasted it all just to watch you go

Aku menyia-nyiakan itu semua hanya untuk menonton Anda pergi

I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart

Aku terus segala sesuatu di dalam dan meskipun aku mencoba, semuanya berantakan

What it meant to me will eventually be a memory of a time when...

Apa artinya saya akhirnya akan menjadi kenangan dari saat ...

I tried so hard

Aku berusaha keras

And got so far

Dan mendapat sejauh

But in the end

Tapi pada akhirnya

It doesn't even matter

Ia bahkan tidak peduli

I had to fall

Aku harus jatuh

To lose it all

Kehilangan itu semua

But in the end

Tapi pada akhirnya

It doesn't even matter

Ia bahkan tidak peduli

One thing, I don’t know why

Satu hal, saya tidak tahu mengapa

It doesn’t even matter how hard you try

Ia bahkan tidak peduli seberapa keras Anda mencoba

Keep that in mind, I designed this rhyme

Perlu diingat bahwa, saya merancang sajak ini

To remind myself how

Untuk mengingatkan diri sendiri bagaimana

I tried so hard

Aku berusaha keras

In spite of the way you were mocking me

Terlepas dari cara Anda mengejekku

Acting like I was part of your property

Bertindak seperti aku adalah bagian dari properti Anda

Remembering all the times you fought with me

Teringat saat-saat Anda berjuang dengan saya

I’m surprised it got so (far)

Aku heran itu punya begitu (jauh)

Things aren’t the way they were before

Hal-hal yang bukan cara mereka sebelumnya

You wouldn’t even recognize me anymore

Anda bahkan tidak akan mengenali saya lagi

Not that you knew me back then

Bukan berarti Anda mengenal saya saat itu

But it all comes back to me

Tapi itu semua datang kembali padaku

In the end

Pada akhirnya

you kept everything inside and even though I tried, it all fell apart

kau terus segala sesuatu di dalam dan meskipun aku mencoba, semuanya berantakan

What it meant to me will eventually be a memory of a time when...

Apa artinya saya akhirnya akan menjadi kenangan dari saat ...

I tried so hard

Aku berusaha keras

And got so far

Dan mendapat sejauh

But in the end

Tapi pada akhirnya

It doesn't even matter

Ia bahkan tidak peduli

I had to fall

Aku harus jatuh

To lose it all

Kehilangan itu semua

But in the end

Tapi pada akhirnya

It doesn't even matter

Ia bahkan tidak peduli

I've put my trust in you

Saya sudah menaruh kepercayaan saya di Anda

Pushed as far as I can go

Mendorong sejauh yang saya bisa pergi

For all this

Untuk semua ini

There’s only one thing you should know

Hanya ada satu hal yang harus Anda ketahui

I've put my trust in you

Saya sudah menaruh kepercayaan saya di Anda

Pushed as far as I can go

Mendorong sejauh yang saya bisa pergi

For all this

Untuk semua ini

There’s only one thing you should know

Hanya ada satu hal yang harus Anda ketahui

I tried so hard

Aku berusaha keras

And got so far

Dan mendapat sejauh

But in the end

Tapi pada akhirnya

It doesn't even matter

Ia bahkan tidak peduli

I had to fall

Aku harus jatuh

To lose it all

Kehilangan itu semua

But in the end

Tapi pada akhirnya

It doesn't even matter

Ia bahkan tidak peduli

Lirik Linkin Park - Crawling dan Terjemahan

Terjemahan Linkin Park - Crawling 

[Chorus:]

Crawling in my skin

Merangkak dikulit saya

These wounds they will not heal

luka ini mereka tidak akan menyembuhkan

Fear is how I fall

Ketakutan adalah bagaimana saya jatuh

Confusing what is real

Membingungkan apa yang nyata

There's something inside me that pulls beneath the surface

Ada sesuatu dalam diriku yang menarik di bawah permukaan

Consuming, confusing

Mengkonsumsi, membingungkan

This lack of self-control I fear is never ending

Kurangnya pengendalian diri aku takut tidak pernah berakhir

Controlling. I can't seem...

kendalikan Aku tidak bisa ...

[Bridge:]

To find myself again

Untuk menemukan diriku lagi

My walls are closing in

dinding saya menutup di

(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)

(Tanpa rasa percaya diri dan saya yakin bahwa ada terlalu banyak tekanan untuk mengambil)

I've felt this way before

Aku merasa seperti ini sebelumnya

So insecure

jadi tidak aman

[Chorus]

Discomfort endlessly has pulled itself upon me

Ketidaknyamanan tanpa henti telah menarik diri pada saya

Distracting, reacting

Mengganggu, bereaksi

Against my will I stand beside my own reflection

Bertentangan dengan keinginan saya, saya berdiri di samping refleksi saya sendiri

It's haunting how I can't seem...

Ini menghantui bagaimana saya tidak bisa ...

[Bridge]

[Chorus]

[Chorus]

There's something inside me that pulls beneath the surface consuming,

Ada sesuatu dalam diriku yang menarik di bawah mengkonsumsi permukaan,

Confusing what is real.

Membingungkan apa yang nyata.

This lack of self-control I fear is never ending controlling,

Kurangnya pengendalian diri aku takut tidak pernah berakhir kendalilan

Confusing what is real.

Membingungkan apa yang nyata.

Lirik Linkin Park - Numb dan Terjemahan

Linkin Park - Numb dan Terjemahan

I'm tired of being what you want me to be

Aku lelah menjadi apa yang kau ingin 

Feeling so faithless, lost under the surface

Merasa begitu setia, hilang di bawah permukaan

Don't know what you're expecting of me

Tidak tahu apa yang Kau harapkan dari aku

Put under the pressure of walking in your shoes

Diletakkan di bawah tekanan dari berjalan di sepatu Kau

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

(Terperangkap dalam arus bawah, hanya menangkap di arus bawah)

Every step that I take is another mistake to you

Setiap langkah yang aku ambil adalah kesalahan lain untuk Kau

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

(Terperangkap dalam arus bawah, hanya menangkap di arus bawah)

[Chorus:]

I've become so numb, I can't feel you there

Aku menjadi sangat mati rasa, aku tidak bisa merasakan Kau di sana

Become so tired, so much more aware

Menjadi begitu lelah, jadi lebih waspada

I'm becoming this, all I want to do

Aku menjadi ini, semua yang ingin aku lakukan

Is be more like me and be less like you

Apakah lebih seperti aku dan kurang seperti Kau

Can't you see that you're smothering me,

tidak bisa Kau lihat bahwa Kau dibekap aku,

Holding too tightly, afraid to lose control?

Memegang terlalu erat, takut kehilangan kontrol?

'Cause everything that you thought I would be

Karena segala sesuatu yang Kau pikir aku akan

Has fallen apart right in front of you.

Telah jatuh terpisah tepat di depan Kau.

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

(Terperangkap dalam arus bawah, hanya menangkap di arus bawah)

Every step that I take is another mistake to you.

Setiap langkah yang aku ambil adalah kesalahan lain untuk Kau.

(Caught in the undertow, just caught in the undertow)

(Terperangkap dalam arus bawah, hanya menangkap di arus bawah)

And every second I waste is more than I can take.

Dan setiap limbah aku kedua adalah lebih dari aku bisa mengambil.

[Chorus:]

I've become so numb, I can't feel you there

Aku menjadi sangat mati rasa, aku tidak bisa merasakan Kau di sana

Become so tired, so much more aware

Menjadi begitu lelah, jadi lebih waspada

I'm becoming this, all I want to do

Aku menjadi ini, semua yang ingin aku lakukan

Is be more like me and be less like you

Apakah lebih seperti aku dan kurang seperti Kau

And I know

Dan aku tahu

I may end up failing too.

Aku mungkin berakhir gagal juga.

But I know

Tapi aku tahu

You were just like me with someone disappointed in you.

Kau hanya seperti aku dengan seseorang kecewa Kau.

[Chorus:]

I've become so numb, I can't feel you there

Aku menjadi sangat mati rasa, aku tidak bisa merasakan Kau di sana

Become so tired, so much more aware

Menjadi begitu lelah, jadi lebih waspada

I'm becoming this, all I want to do

Aku menjadi ini, semua yang ingin aku lakukan

Is be more like me and be less like you

Apakah lebih seperti aku dan kurang seperti Kau

[Chorus:]

I've become so numb, I can't feel you there.

Aku menjadi sangat mati rasa, aku tidak bisa merasakan Kau di sana.

(I'm tired of being what you want me to be)

(Aku lelah menjadi apa yang Kau ingin)

I've become so numb, I can't feel you there.

Aku menjadi sangat mati rasa, aku tidak bisa merasakan Kau di sana.

(I'm tired of being what you want me to be)

(Aku lelah menjadi apa yang Kau ingin )

Lirik Linkin Park - What i've Done dan terjemahan

 terjemahan Linkin Park - What i've Done

In this farewell

Dalam perpisahan ini

There’s no blood

Tidak ada darah

There’s no alibi

Tidak ada alibi

‘Cause I’ve drawn regret

Karena aku sudah ditarik penyesalan

From the truth

Dari kebenaran

Of a thousand lies

Dari seribu kebohongan

So let mercy come

Jadi mari rahmat datang

And wash away

Dan membasuh

What I’ve done

Apa yang telah kulakukan

I'll face myself

Saya akan menghadapi sendiri

To cross out what I’ve become

Mencoret apa yang telah saya menjadi

Erase myself

menghapus sendiri

And let go of what I’ve done

Dan melepaskan apa yang telah kulakukan

Put to rest

Dimasukkan untuk beristirahat

What you thought of me

Apa yang Anda pikir tentang saya

While I clean this slate

Sementara aku membersihkan batu tulis ini

With the hands of uncertainty

Dengan tangan ketidakpastian

So let mercy come

Jadi mari rahmat datang

And wash away

Dan membasuh

What I’ve done

Apa yang telah kulakukan

I'll face myself

Saya akan menghadapi sendiri

To cross out what I’ve become

Mencoret apa yang telah saya menjadi

Erase myself

menghapus sendiri

And let go of what I’ve done

Dan melepaskan apa yang telah kulakukan

I start again

Aku mulai lagi

And whatever pain may come

Dan nyeri apapun mungkin datang

Today this ends

Hari ini berakhir

I’m forgiving what I’ve done!

Aku memaafkan apa yang telah kulakukan!

I'll face myself

Saya akan menghadapi sendiri

To cross out what I’ve become

Mencoret apa yang telah saya menjadi

Erase myself

menghapus sendiri

And let go of what I’ve done

Dan melepaskan apa yang telah kulakukan

What I’ve done

Apa yang telah kulakukan

Forgiving what I’ve done

Memaafkan apa yang telah kulakukan