Showing posts with label S. Show all posts
Showing posts with label S. Show all posts

Life Is Too Short - Scorpions

Have you ever seen the morning
Pernahkan kau melihat pagi
When the sun comes up the shore
Ketika mentari mulai terbit dari tepi lautan
And the silence teach
Dan mengajarkan kesunyian
The beauty for the sound?
Keindahan untuk suara

Have you ever set they're waiting
Pernahkan kau membuat mereka menunggu
For the time to stand still
Demi waktu yang tetap terdiam
For all the worlds and stars
Demi semua dunia dan bintang
From turning around?
Dari sebuah perputaran disekitar
And you run
Dan kau berlari
'Cause life is too short
Karena kehidupan terlalu singkat
And you run
Dan kau berlari
'Cause life is too short
Karena kehidupan terlalu singkat
Have you ever seen the glory?
Apakah kau pernah melihat kejayaan
When the moon is on the rise
Ketika bulan mulai terlihat
And the dreams are close
Dan impian mulai mendekat
To the ones that we love
Kepada orang-orang yang kita cintai

Have you ever set they're waiting?
Pernahkan kau membuat mereka menunggu
For heaven to give a sign
Demi surga yang telah memberikan tanda
So we could find the place
Jadi kita dapat menemukan sebuah tempat
Where angels come from
Dimana para malaikat berasal
And you run
Dan kau berlari
'Cause life is too short
Karena kehidupan terlalu singkat
And you run
Dan kau berlari
'Cause life is too short
Karena kehidupan terlalu singkat
And you run
Dan kau berlari
'Cause life is too short
Karena kehidupan terlalu singkat
And you run
Dan kau berlari
'Cause life is too short
Karena kehidupan terlalu singkat
There's a time that turns, turn back time
Sang waktu yang berputar, mengembalikan waktu
But I don't see I can
Tapi aku tidak bisa melihat aku bisa
It only works
Ini hanyalah pekerjaan
If you believe in the truth
Jika kau percaya kebenaran

But there's a time to live and a time to cry
Namun ada waktu untuk hidup dan ada waktu untuk menangis
But if you're by my side
Namun jika kau di sisihku
I will try to catch a star, I'll try to catch a star
Aku akan mencoba untuk menangkap bintang, aku akan mencoba untuk menangkap bintang
Just for you
Hanya untukmu

And you run
Dan kau berlari
'Cause life is too short
Karena kehidupan terlalu singkat
And you run
Dan kau berlari
'Cause life is too short
Karena kehidupan terlalu singkat
And you run
Dan kau berlari
'Cause life is too short
Karena kehidupan terlalu singkat
And you run
Dan kau berlari
'Cause life is too short
Karena kehidupan terlalu singkat
Yeah, too short
Yeah, terlalu singkat
(And I run, and I run, and I run, and I run, and I run)
(Dan aku berlari, dan aku berlari, dan aku berlari)
Too short
Terlalu singkat
Life is too short
Kehidupan terlalu singkat
(And I run, and I run, and I run, and I run, and I run)
(Dan aku berlari, dan aku berlari, dan aku berlari)
Too short
Terlalu singkat
Yeah
Yeah

Too short
Terlalu singkat
(And I run, and I run, and I run, and I run, and I run)
(Dan aku berlari, dan aku berlari, dan aku berlari)
Too short
Terlalu singkat
Life is too short
Kehidupan terlalu singkat
(And I run, and I run, and I run, and I run, and I run)
(Dan aku berlari, dan aku berlari, dan aku berlari)
Too short
Terlalu singkat

Life is too short
Kehidupan terlalu singkat
(And I run, and I run, and I run, and I run, and I run)
(Dan aku berlari, dan aku berlari, dan aku berlari)
Too short, too short, too short, too short
Terlalu singkat, terlalu singkat, terlalu singkat
(And I run, and I run, and I run, and I run, and I run)
(Dan aku berlari, dan aku berlari, dan aku berlari)
Too short, too short, too short, too short, too short, too short
Terlalu singkat, terlalu singkat, terlalu singkat, terlalu singkat

(And I run, and I run, and I run, and I run, and I run)
(Dan aku berlari, dan aku berlari, dan aku berlari)
(And I run, and I run, and I run, and I run, and I run)
(Dan aku berlari, dan aku berlari, dan aku berlari)
Too short
Terlalu singkat

(And I run, and I run, and I run, and I run, and I run)
(Dan aku berlari, dan aku berlari, dan aku berlari)
Too short
Terlalu singkat
(And I run, and I run, and I run, and I run, and I run)
(Dan aku berlari, dan aku berlari, dan aku berlari)
Too short
Terlalu singkat
Life is too short
Kehidupan terlalu singkat
(And I run, and I run, and I run, and I run, and I run)
(Dan aku berlari, dan aku berlari, dan aku berlari)

Life Is Too Short - Scorpions
Scorpions

You And I - Scorpions

I lose control because of you babe
Aku kehilangan kendali karenamu kasih
I lose control when you look at me like this
Aku kehilangan kendali bila kau menatapku seperti ini
There's something in your eyes that is sayin' tonight
Di matamu ada sesuatu yang berkata malam ini
I'm not a child anymore, life has opened the door
Aku bukanlah anak kecil lagi, kehidupan telah membuka pintu
To a new exciting life
Menuju kehidupan baru yang menyenangkan

I lose control when I'm close to you babe
Aku kehilangan kendali bila dekat denganmu kasih
I lose control don't look at me like this
Aku kehilangan kendali, jangan menatapku seperti ini
There's something in your eyes, is this love at first sight
Dimatamu ada sesuatu, apakah ini cinta pada pandangan pertama
Like a flower that grows, life just wants you to know
Seperti bunga yang tumbuh, hidup hanya ingin memberi tahumu
All the secrets of life
Semua rahasia kehidupan

It's all written down in your lifelines
Semuanya telah tertulis dalam garis hidupmu
It's written down inside your heart
Semuanya telah tertulis dalam hatimu
You and I just have a dream
Kau dan aku mempunyai mimpi
To find our love a place
Untuk menemukan tempat bagi cinta kita
Where we can hide away
Di mana kita bisa sembunyi
You and I were just made
Kau dan aku telah ditakdirkan
To love each other now
Untuk saling mencintai
Forever and a day
Selalu dan selamanya
I lose control because of you babe
Aku kehilangan kendali karenamu kasih
I lose control when you look at me like this
Aku kehilangan kendali bila kau menatapku seperti ini
There's something in your eyes that is sayin' tonight
Di matamu ada sesuatu yang berkata malam ini
I'm so curious for more just like never before
Aku sungguh penasaran, tak pernah kurasa seperti ini sebelumnya
In my innocent life
Dalam kehidupku yang polos

It's all written down in your lifelines
Semuanya telah tertulis dalam garis hidupmu
It's written down inside your heart
Semuanya telah tertulis dalam hatimu
You and I just have a dream
Kau dan aku mempunyai mimpi
To find our love a place
Untuk menemukan tempat bagi cinta kita
Where we can hide away
Di mana kita bisa sembunyi
You and I were just made
Kau dan aku telah ditakdirkan
To love each other now
Untuk saling mencintai
Forever and a day
Selalu dan selamanya
Time stands still
Waktu berhenti berputar
When days of innocence are falling for the night
Ketika hari-hari polos menjelang malam
I love you girl I always will
Aku mencintaimu kasih, selalu
I swear I'm there for you till the day I'll die
Sumpah, aku akan ada untukmu hingga hari kuhembuskan nafas terakhirku
You and I just have a dream
Kau dan aku mempunyai mimpi
To find our love a place
Untuk menemukan tempat bagi cinta kita
Where we can hide away
Di mana kita bisa sembunyi
You and I were just made
Kau dan aku telah ditakdirkan
To love each other now
Untuk saling mencintai
Forever and a day
Selalu dan selamanya

You And I
Scorpions

I Wanted To Cry - Scorpions

Well, here comes my baby, she's dressed, oh, so cute
Nah, itu kekasihku datang, dia t'lah berpakaian, oh, begitu cantik
She looks a little crazy in her Hollywood shoes
Dia terlihat sedikit gila memakai sepatu Hollywood-nya
Well, baby loves driving in my hot, brand new car
Nah, kekasihku suka mengendarai mobil baruku
She thinks less than flying is not fast enough
Dia pikir jika tak terbang maka takkan cepat
When you turn upside down, life ain't too much fun
Saat kau jungkir balik, hidup tak begitu menyenangkan
I wanted to cry but the tears wouldn't come
Kuingin menangis tapi air mata tak mau keluar
Well, here comes my baby, she's the one I adore
Nah, itu kekasihku datang, dialah gadis yang kupuja
Well, she's a lucky lady born in a Gucci store
Nah, dia perempuan yang beruntung yang terlahir di toko Gucci
With gold cards in motion and the platinum too
Dengan gesekan kartu emas dan juga platinum
She jets across the ocean a little faster than you
Dia melintasi samudera sedikit lebih cepat daripada kamu
But when it rains in St. Barth, life ain't too much fun
Tapi saat hujan di Jalan Barth, hidup tak begitu menyenangkan
I wanted to cry but the tears wouldn't come
Kuingin menangis tapi air mata tak mau keluar
I wanted to cry but the tears wouldn't come
Kuingin menangis tapi air mata tak mau keluar
Every night without you, I miss to have you by my side
Setiap malam tanpamu, aku rindu saat kau berada di sisiku
Oh, so I keep waiting, I keep waiting
Oh, maka aku terus menunggu, aku terus menunggu
I swear I never let you go again
Kubersumpah aku takkan pernah melepasmu lagi

Well, here comes my baby with a Brad Pitt lookalike
Nah, itu kekasihku datang dengan pria yang seperti Brad Pitt
Right through immigration and straight out of my life
Melewati perbatasan imigrasi dan keluar dari hidupku
Well, it seems friendly skies are pretty good fun
Nah, seakan langit yang bersahabat cukup menyenangkan
I wanted to cry but the tears wouldn't come
Kuingin menangis tapi air mata tak mau keluar
I wanted to cry, I wanted to cry
Kuingin menangis, kuingin menangis
I wanted to cry but the tears wouldn't come
Kuingin menangis tapi air mata tak mau keluar

Holiday
Scorpions

When Love Kills Love - Scorpions

When love kills love
Ketika cinta membinasakan cinta

Suddenly, I think I always knew
Tiba-tiba, aku berfikir aku selalu mengetahui
I had my share of mistakes, made quite a few
Aku t'lah berbagi kasalahanku, dibuat cukup sedikit
Finally I know and that's for sure
Akhirnya aku tahu dan itu pasti
I don't look back in anger anymore
Aku takkan menoleh kebelakang dengan kemarahan lagi

Suddenly, the sun comes up again
Tiba-tiba, sang mentari muncul kembali
There's a new beginning when we pass the end
Ada awal yang baru ketika kami melewati akhir
Finally I know and that's for sure
Akhirnya aku tahu dan itu pasti
I don't look back in anger anymore
Aku tak menoleh kebelakang dengan kemarahan lagi
When love kills love
Ketika cinta membinasakan cinta
Will someone rescue me?
Adakah seseorang yang menyelamatkanku?
When love kills love
Ketika cinta membinasakan cinta
It's cutting through so deep
Itu sangat menyakitkan hati
Suddenly, I wake up from the dream
Tiba-tiba, aku terbangun dari mimmpi
Someone tells me I've been talking in the sleep
Seseorang mengatakan aku mengigau
Finally I know and that's for sure
Akhirnya aku tahu dan itu pasti
I don't believe in daydreams anymore
Aku tak percaya pada lamunan lagi
When love kills love
Ketika cinta membinasakan cinta
Will someone rescue me?
Adakah seseorang yang menyelamatkanku?
When love kills love
Ketika cinta membinasakan cinta
It's cutting through so deep
Itu sangat menyakitkan hati
Well, life goes 'round
Nah, hidup terus berputar
And upside down
Dan terbalik
It's pretty mad
Ini cukup gila
When love kills love
Ketika cinta membinasakan cinta
Will someone set me free?
Adakah seseorang yang membebaskanku
When love kills love
Ketika cinta membinasakan cinta
It's cutting through so deep
Itu sangat menyakitkan hati
How can we choose
Bagaimana bisa kita pilih
When all we lose
Ketika kita kehilangan semua
Is all we have?
Apakah semua yang kita miliki?

We run away
Kami lari
From all the pain
Dari semua rasa sakit
We run away
Kami lari
From all the pain
Dari semua rasa sakit
When love kills love
Ketika cinta membinasakan cinta
Will someone rescue me?
Adakah seseorang yang menyelamatkanku?
When love kills love
Ketika cinta membinasakan cinta
It's cutting through so deep
Itu sangat menyakitkan hati

When love kills love
Ketika cinta membinasakan cinta
When love kills love
Ketika cinta membinasakan cinta
When love kills love
Ketika cinta membinasakan cinta
When love kills love
Ketika cinta membinasakan cinta

When Love Kills Love
Scorpions

Rhythm Of Love - Scorpions

Let's spend the night together
Mari kita habiskan malam bersama-sama
I know you want it too
Kutahu kau juga menginginkannya
The magic of the moment
Sebuah momen keajaiban
Is what I've got for you
Apa yang kupunya untukmu
The heartbeat of this night
Detak jantung malam ini
Is made to lose control
Membuat hilang kendali
And there is something in your eyes
Dan ada sesuatu di matamu
That's longing for some more
Itu kerinduan yang mendalam
Let us find together
Mari kita cari bersama-sama
The beat we're looking for
Melebihi yang kita cari
The rhythm of love
Irama cinta
Keeps me dancing on the road
Membuatku menari di jalan
The rhythm of love
Irama cinta
Got the groove that hits the bone
Mengalir hingga memukul tulang
The rhythm of love
Irama Cinta
Is the game I'm looking for
Adalah permainan yang ku cari
The rhythm of love
Irama cinta
Is the heartbeat of my soul
Adalah detak jantung dalam jiwaku
Let's reach the top together
Mari kita capai puncak bersama-sama
One night will never do
Semalam takkan sampai
An exploding shot of pleasure
Letupan tembakan untuk kegembiraan
Is what I've got for you
Adalah apa yang kupunya untukmu
Why don't you close your eyes
Mengapa kau tak menutup mata
And let your feeling grow
Dan membiarkan perasaanmu tumbuh
I make you feel the taste of life
Aku kan membuatmu merasa lebih hidup
Until your love will flow
Sampai cintamu mengalir
Let us find together
Mari kita cari bersama-sama
The beat we're longing for
Melebihi yang kita rindukan
The rhythm of love
Irama cinta
Keeps me dancing on the road
Membuatku menari di jalan
The rhythm of love
Irama cinta
Got the groove that hits the bone
Mengalir hingga memukul tulang
The rhythm of love
Irama Cinta
Is the game I'm looking for
Adalah permainan yang ku cari
The rhythm of love
Irama cinta
Is the heartbeat of my soul
Adalah detak jantung dalam jiwaku

Let us find together
Mari kita cari bersama-sama
The beat we're looking for
Melebihi yang kita cari

Rhythm Of Love
Scorpions

Rock You Like A Hurricane - Scorpions

It's early morning
Di awal pagi
The sun comes out
Mentari mulai terbit
Last night was shaking
Semalam sungguh menggetarkan
And pretty loud
Dan sungguh kencang
My cat is purring
Kucingku menggeram
And scratches my skin
Dan mencakar kulitku
So what is wrong
Jadi apa yang salah
With another sin
Dengan kulit lainnya

The bitch is hungry
Si jalang itu lapar
She needs to tell
Dia harus memberitahu
So give her inches
Maka berilah ia uang
And feed her well
Dan beri dia makanan enak
More days to come
Banyak hari yang 'kan datang
New places to go
Tempat-tempat baru tuk dituju
I've got to leave
Aku harus berangkat
It's time for a show
Kini saatnya pertunjukan
Here I am, rock you like a hurricane
Inilah aku, mengguncangmu layaknya badai
Here I am, rock you like a hurricane
Inilah aku, mengguncangmu layaknya badai
My body is burning
Tubuhku membara
It starts to shout
Ia mulai berteriak
Desire is coming
Gairah datang
It breaks out loud
Teriakkannya sungguh kencang
Lust is in cages
Nafsu yang terkurung
Till storm breaks loose
Hingga badai membebaskannya
Just have to make it
Hanya harus melakukan
With someone I choose
Dengan seseorang yang kupilih
The night is calling
Menjelang malam
I have to go
Aku harus pergi

The wolf is hungry
Si serigala sedang lapar
He runs the show
Dia mulai pertunjukan
He's licking his lips
Dia menjilati bibirnya
He's ready to win
Dia siap menang
On the hunt tonight
Dalam perburuan malam ini
For love at first sting
Untuk cinta pada sengatan pertama
Here I am, rock you like a hurricane
Inilah aku, mengguncangmu layaknya badai
Here I am, rock you like a hurricane
Inilah aku, mengguncangmu layaknya badai
Here I am, rock you like a hurricane
Inilah aku, mengguncangmu layaknya badai
Here I am, rock you like a hurricane
Inilah aku, mengguncangmu layaknya badai

Rock You Like A Hurricane
Scorpions