Hallowed Be Thy Name - Iron Maiden

I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime
Kumenunggu di penjara dinginku ketika lonceng mulai berpadu
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
Mencerminkan kehidupan masa lalu ku dan tak punya banyak waktu
Cause at 5 o'clock they take me to the Gallows Pole
Karena pukul 5 pagi mereka membawaku ke tiang gantungan
The sands of time for me are running low
Pasir waktu bagiku tinggal sedikit lagi

When the priest comes to read me the last rites
Ketika pendeta datang tuk membacakanku pada upacara terakhir
I take a look through the bars at the last sights
Aku melihat melalui bar pada pemandangan terakhir
Of a world that has gone very wrong for me
Dari dunia yang sangat tak adil untukku

Can it be that there's some sort of an error
 Mungkinkah ada semacam jenis kesalahan
Hard to stop the surmounting terror
Sulit tuk menghentikan terror
Is it really the end not some crazy dream?
Apakah ini benar-benar akhir dan bukan mimpi gila?

Somebody please tell me that I'm dreaming
Seseorang tolong katakan padaku bahwa aku bermimpi
It's not easy to stop from screaming
Ini tak mudah untuk berhenti menjerit
But words escape me when I try to speak
Tapi kata-kataku hilang saat kucoba tuk bicara
Tears they flow but why am I crying?
Mereka berliang air mata tapi mengapa aku menangis?
After all I am not afraid of dying
Setelah semua ini aku tak takut mati
Don't I believe that there never is an end?
Apakah aku tak percaya bahwa tak pernah ada akhir?

As the guards march me out to the courtyard
Sebagai penjaga menyuruhku keluar ke halaman
Someone calls from a cell "God be with you"
Seseorang menyeru dari penjara " Tuhan menyertaimu"
If there's a God then why has he let me die?
Jika ada Tuhan maka mengapa Dia membiarkanku mati?

As I walk all my life drifts before me
Saat aku menjalani sepanjang hidupku yang melayang  di depanku
And though the end is near I'm not sorry
Dan meskipun akhir sudah dekat aku tak menyesal
Catch my soul 'cause it's willing to fly away
Ambil jiwaku karena aku sudah bersedia tuk terbang jauh

Mark my words believe my soul lives on
Menandai perkataankudan percaya jiwaku 'kan tinggal
Don't worry now that I have gone
Jangan cemas bahwa sekarang aku t'lah tiada
I've gone beyond to seek the truth
Aku t'lah tiada tuk mencari kebenaran di alam baka

When you know that your time is close at hand
Ketika kau tahu bahwa waktumu sudah dekat
Maybe then you'll begin to understand
Mungkin setelah itu kau 'kan mulai tuk memahami
Life down there is just a strange illusion
Hidup di bawah sini hanyalah khayalan aneh

Yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah,
Hallowed be Thy name
Dikuduskanlah nama-Mu
Yeah, yeah, yeah,
Yeah, yeah, yeah,
Hallowed be Thy name
Dikuduskanlah nama-Mu

Hallowed Be Thy Name
Iron Maiden

Fear Of The Dark - Iron Maiden

I am a man who walks alone
Aku seorang pria yang berjalan sendirian
And when I'm walking a dark road
Dan ketika aku melewati jalan gelap
At night or strolling through the park
Saat malam hari atau berjalan melalui taman

When the light begins to change
Ketika cahaya mulai berganti
I sometimes feel a little strange
Terkadang kumerasa sedikit aneh
A little anxious when it's dark
Sedikit cemas ketika mulai gelap

Fear of the dark,fear of the dark
Takut gelap, Takut gelap
I have constant fear that something's always near
Aku takut bahwa ada sesuatu yang mendekatiku
Fear of the dark,fear of the dark
Takut gelap, takut gelap
I have a phobia that someone's always there
Aku punya fobia bahwa selalu ada seseorang di situ

Have you run your fingers down the wall
Apakah kau menggerakkan jari-jarimu di dinding
And have you felt your neck skin crawl
Dan apakah kau merasa lehermu merinding
When you're searching for the light ?
Kapan kau mencari sebuah cahaya?
Sometimes when you're scared to take a look
Terkadang ketika kau ketakutan tuk melihat
At the corner of the room
Di sudut ruangan
You've sensed that something's watching you
Kau t'lah merasakan bahwa sesuatu sedang mengawasimu

Have you ever been alone at night
Pernahkah kau sendirian saat malam hari
Thought you heard footsteps behind
Berfikir kau mendengar langkah kaki di belakang
And turned around and no-one's there ?
Dan berbalik namun tak ada seorangpun di sana?
And as you quicken up your pace
Dan sepertinya kau mempercepat langkahmu
You find it hard to look again
Kau merasa sulit tuk melihat lagi
Because you're sure there's someone there
Karena kau yakin bahwa ada seseorang di sana

Watching horror films the night before
Melihat film horror pada malam sebelumnya
Debating witches and folklore
Berdebat tentang penyihir dan dongeng
The unknown troubles on your mind
Sebuah masalah tak karuan di pikiranmu
Maybe your mind is playing tricks
Mungkin pikiranmu sedang memainkan muslihat
You sense,and suddenly eyes fix
 Kau merasakan, dan kemudian matamu memusatkan
On dancing shadows from behind
Pada bayangan yang menari dari belakang

Fear of the dark, fear of the dark
Takut gelap, Takut gelap 
I have a constant fear, thought you heard
Aku t'lah ketakutan, berfikir kau mendengar
Fear of the dark, fear of the dark
Takut gelap, Takut gelap
I have a phobia that someone's always there
Aku punya fobia bahwa selalu ada seseorang di situ

When I'm walking a dark road
Ketika aku melewati jalan gelap
I am a man who walks alone
Aku seorang pria yang berjalan sendirian

Fear Of The Dark
Iron Maiden